±â»ç (Àüü 1,295°Ç) |
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] »çÁ·(Þïðë)
¡á ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - Þï : ¹ì »ç. ðë : ¹ß Á·. ¡á ´Ü¾îÇ®ÀÌ - [¿ø¸»] È»ç÷Á·(ûþÞïôÕðë) ¡á ÃâÀü - ¡ìÀü±¹Ã¥(îúÏÐóþ)¡í ¡´Á¦Ã¥(ðºóþ)¡µ ¡á ¶æÇ®ÀÌ - ¹ìÀ» ±×¸®¸é¼ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¹ßÀ» ±×·Á ³Ö´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, °ø¿¬È÷ ¾µµ¥¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏ¿© ÀÏÀ» ¸ÁÄ¡°Å³ª
ÇѸ²Çк¸
2004-03-07
|
|
|
|
[Çмú] [½Ã»ç¿ë¾î»çÀü]û¼Ò³â ÂüÁ¤±Ç
ÃѼ±À» ÇÑ´Þ ¿© ³²°ÜµÐ Áö±Ý, ¸¸ 19¼¼ÀÇ ´ëÇѹα¹ û¼Ò³âµéÀÌ ¼±°Å±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ ²à²àÀÌ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß¿¡´Â ¾î¿³ÇÑ ´ëÇÐ 2Çгâ»ýµµ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç ¼±°Å¹ý¿¡¼´Â À̵éÀÇ Âü¿©¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çå¹ýÀçÆǼҿ¡¼´Â Áö³ 1¿ù ¸¸ 19¼¼°¡ Á¤Ä¡Àû ÆÇ´Ü·ÂÀÌ ¹Ì
ÇѸ²Çк¸
2004-03-07
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] È«ÀÏÁ¡(ûõìéïÇ)
¡á ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - ûõ:ºÓÀ» È«. ìé: ÇÑ ÀÏ, ïÇ: Á¡ ÂïÀ» Á¡. ¡á ÃâÀü - ¡ì´ç¼ÛÆÈ°¡¹®(ÓÐáäø¢Ê«Ùþ)¡í ¡á ¶æÇ®ÀÌ - À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÉ ÇÑ ¶³±â ºÓÀº ²ÉÀÌ À¯³È÷ ÀÌ並 µå·¯³½´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ƯÈ÷ ³²¼º °¡¿îµ¥ ¿©¼ºÀÌ È¥ÀÚ ³¢¾î ÀÖÀ» ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±× ¹Ý´ë
ÇѸ²Çк¸
2004-03-01
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°¿µ¾î] He's(She's) bad news!
Teacher A : None of my students want to sit next to Soo-bok. (¿ì¸® Çлýµé Áß ±× ´©±¸µµ ¼öº¹ÀÌ ¿·¿¡ ¾É±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä.) Teacher B : That's because he likes to caus
ÇѸ²Çк¸
2004-03-01
|
|
|
|
[Çмú] [±è¾ç¼± ±³¼öÀÇ ¸®Æ÷Æ® ¸®Æ÷Æ®]Áߺ¹ ¾îÈÖ »ç¿ëÀÇ ¿À·ù
¹®ÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ±æ¾îÁö´Ù º¸¸é °°Àº ¾îÈÖ¸¦ Áߺ¹ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. °¡·É ¡®³²³à ÆòµîÀÇ ½ÃÀÛÀº ±âÁ¸ »ç°í¿Í °ü½ÀÀÌ »ó´çºÎºÐ ³²¼º Áß½ÉÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â µ¥¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù¡¯¿¡¼ ÁÖ¾î´Â ¡®½ÃÀÛÀº¡¯ÀÌ°í ¼¼ú¾î´Â ¡®Ãâ¹ßÇÑ´Ù¡¯ÀÌ´Ù. ÁÖ¾î¿Í ¼¼ú¾î°¡ È£ÀÀÀ» ÀÌ
ÇѸ²Çк¸
2003-12-01
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] Åð°í(õÏÍ»)
* ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - õÏ : ¹Ð Åð, ¹Ð Ãß, Í» : µÎµå¸± °í * Ãâ Àü -¡¶´ç½Ã±â»ç(ÓÐãÌѺÞÀ)¡· * ¶æÇ®ÀÌ - ¿ø·¡ '¹Î´Ù, µÎµå¸°´Ù'ÀÇ ¶æÀε¥, ½Ã¹®(ãÌÙþ)À» ÁöÀ» ¶§ ÀÚ±¸(í®Ï£)¸¦ ¿©·¯ ¹ø »ý°¢ÇÏ¿© °íÄ¡´Â °ÍÀ» ÀÏÄÂÀ½. ´ç³ª¶ó ¶§ÀÇ ½ÃÀÎ °¡µµ[ʹÓö:
ÇѸ²Çк¸
2003-12-01
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°¿µ¾î] I met her on a blind date.
A : Your girlfriend is great. She is very pretty and friendly, too. Where did you meet her? (¿©ÀÚ Ä£±¸°¡ ³Ê¹« ±¦Âú¾Æ¿ä. ¿¹»Ú°í »ó³ÉÇϱ⵵ ÇÏ°í¿ä. ¾îµð¼ ¸¸³µ¾î¿ä?) B : I
ÇѸ²Çк¸
2003-12-01
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] ¾È¼(äÒßö)
* ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - äÒ : ±â·¯±â ¾È, ßö : ±Û ¼ * ÃâÀü -¡¶ÇѼ(ùÓßö)¡·¡´¼Ò¹«Àü(áÌÙëîî)¡µ * ¶æÇ®ÀÌ - ö µû¶ó À̵¿ÇÏ´Â ±â·¯±â°¡ ¸Õ °÷¿¡ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÆíÁö¸¦ ÀÏÄ´ ¸». Áß±¹ ÇÑ(ùÓ)³ª¶ó ¶§ÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. Çѳª¶óÀÇ ½ÅÇÏ ¼Ò¹«(áÌÙë)
ÇѸ²Çк¸
2003-11-24
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°¿µ¾î] You know better than that!
A : Look! It¡¯s snowing. The very first snow fall this winter! (¿Í, ù´«ÀÌ´Ù!) B : Yes, but we have a class to go to now. (±×·¡, ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¼ö¾÷¿¡ °¡¾ßµÅ.
ÇѸ²Çк¸
2003-11-24
|
|
|
|
[Çмú] [±è¾ç¼± ±³¼öÀÇ ¸®Æ÷Æ® ¸®Æ÷Æ®]¶ç¾î¾²±âÀÇ ¿øÄ¢¨è
Áö³ ÁÖ¿¡ À̾î À̹ø ÁÖ¿¡µµ ¶ç¾î¾²±âÀÇ ±âº» ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¸ÕÀú ¹Ýµå½Ã ºÙ¿© ½á¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. Á¶»ç¿Í ¾î¹Ì´Â ºÙ¿© ¾´´Ù. °¡·É ¡®Ä¿³ç, Ä¡°í, ¹Û¿¡, º¸´Ù, ÀÎÁÀº ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ¸í»ç µÚ¿¡ ºÙ¿© ¾²´Â Á¶»çµéÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¡®¹äÄ¿³ç Á×µµ ¸ø ¸Ô
ÇѸ²Çк¸
2003-11-17
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] ÁöÀ½(ò±ëå)
* ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - ò±: ¾Ë Áö, ëå: ¼Ò¸® À½ * À¯»ç¾î - Áö±â(ò±Ðù), ¹é¾ÆÀýÇö(Û×ä³ï¾úá) * ÃâÀü -¡¶¿©¾¾ÃáÃß(åûä«õðõÕ)¡· * ¶æÇ®ÀÌ - ¹é¾Æ(Û×ä³)°¡ ÀÚ±âÀÇ °Å¹®°í ¿¬ÁÖ ¼Ò¸®¸¦ ±×ÀÇ Ä£±¸ Á¾ÀÚ±â(ñ£íÑ¢)°¡ Àß ¾Ë¾Æµè°í °¨»óÇß´Ù´Â °í»ç¿¡¼ ³ª¿Â °Í
ÇѸ²Çк¸
2003-11-17
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°¿µ¾î] Look on the bright side!
A : I¡¯m really upset. I got fired from my part-time job. (¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇØ°í´çÇؼ ±âºÐÀÌ ¸Å¿ì »óÇØ.) B : Hey, look on the bright side. You can concentra
ÇѸ²Çк¸
2003-11-17
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] ¹é¹Ì(ÛÜÚ¶)
¡á ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - ÛÜ:Èò ¹é, Ú¶:´«½ç ¹Ì ¡á Ãâ Àü - ¡¶»ï±¹Áö¡·¡´ÃËÁö ¸¶·®Àü(Ø©ÕÞîî)¡µ ¡á ¶æÇ®ÀÌ - Èò ´«½çÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ °¡Àå ¶Ù¾î³µ´Ù´Â ¶æ. °ð ¿©·µ Áß¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ »ç¶÷À̳ª ¹°°ÇÀ» ÀÏÄ´ ¸». Áß±¹ »ï±¹½Ã´ëÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. À¯ºñ(êåÝá)ÀÇ Ã˳ª¶ó
ÇѸ²Çк¸
2003-11-09
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°¿µ¾î] Hang in there!
A : Are you OK? You look really tired today. (±¦Âú¾Æ? ¿À´Ã ÇÇ°ïÇØ º¸À̳×.) B : It¡¯s probably because I haven¡¯t been getting enough sleep lately. (ÀáÀ» Àß
ÇѸ²Çк¸
2003-11-09
|
|
|
|
[Çмú] [±è¾ç¼± ±³¼öÀÇ ¸®Æ÷Æ® ¸®Æ÷Æ®]¶ç¾î¾²±âÀÇ ¿øÄ¢¨ç
¶ç¾î¾²±â´Â ¹®ÀåÀÇ °¢ ±¸¼º¼ººÐÀ» ±¸º°Çϱâ À§ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±ÛÀÇ È帧À» Á¶ÀýÇØ ÀÐ°í ¾²´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¶ç¾î¾²±â°¡ ¾û¸ÁÀÎ ±Û, ¹®À强ºÐÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ºÙ¿© ¾´ ±ÛÀº ½Å·Ú°¨À» ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ç¾î¾²±âÀÇ ´ë¿øÄ¢Àº ¡®¹®ÀåÀÇ °¢ ´Ü¾î´Â ¶ç¾î
ÇѸ²Çк¸
2003-11-03
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] ÆóÀÎ(øÆìÑ)
* ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - øÆ : »ç¶ûÇÒ Æó ìÑ : »ç¶÷ ÀÎ * ÃâÀü - ¡¶¸ÍÀÚ¡·¡´¾çÇý¿Õ(åÄû³èÝ)¡µÇÏ(ù») * ¶æÇ®ÀÌ - ¾ó¸¶ Àü ¸ð ¹æ¼Û±¹¿¡¼ Á¾¿µµÈ µå¶ó¸¶ ¡º´Ù¸ð(ÒþÙ½)¡»ÀÇ Àαâ´Â ´ë´ÜÇß´Ù. ±Þ±â¾ß ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ Áñ°Ü º¸´ø »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÓÀ» ¸¸µé¾î ±× À̸§À» ¡®
ÇѸ²Çк¸
2003-11-03
|
|
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°ÇÑÀÚ] µî¿ë¹®(ÔôéÌÚ¦)
* ±ÛÀÚÇ®ÀÌ - Ôô:¿À¸¦ µî, éÌ:¿ë ·æ, Ú¦:¹® ¹®.* ¶æÇ®ÀÌ - ¿ë¹®¿¡ ¿À¸¥´Ù´Â ¶æ. °ð ¨ç ÀԽŠÃâ¼¼ÀÇ °ü¹®À» ÀÏÄ´ ¸». ¨è Áß¿äÇÑ ½ÃÇèÀÇ ºñÀ¯. ¿ë¹®Àº Áß±¹ ȲÇÏ(üÜùÁ) »ó·ùÀÇ »ê¼¼º(ߣà¤àý)°ú ¼¶¼¼º(àíà¤àý)ÀÇ °æ°è¿¡ ÀÖ´Â Çù°îÀÇ À̸§Àε¥,
ÇѸ²Çк¸
2003-10-13
|
|
|
|
[Çмú] [»ýÈ°¿µ¾î] I really have a crush on her.
A : James, why don¡¯t you join the photography club? (Á¦ÀÓ½º, »çÁøµ¿¾Æ¸®¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ»·¡?) B : No way, I¡¯m not interested in taking pictures. Besides I hav
ÇѸ²Çк¸
2003-10-13
|
|
|
|
[Çмú] [Çмú]¡°¡®½Åºñ·Î¿î µ¿¾ç¡¯Àº Ç㱸"
µ¿¾ç ÀÎ½Ä ÅëÇØ ¼¾ç Á¤Ã¼¼º ȹµæÇÏ·Á´Â ŵµ, ±Ç·Â°ü°è ºñÆÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹ ¿µ¹®ÇÐÀÚÀÎ ¿¡µå¿öµå »çÀÌµå ±³¼ö(¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ë)°¡ 24ÀÏ ´º¿åÀÇ ÇÑ º´¿ø¿¡¼ 67¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼ûÁ³´Ù. ¿¡µå¿öµå »çÀÌµå ±³¼ö´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿Â ¡®½Ç
ÇѸ²Çк¸
2003-10-07
|
|
|