> 뉴스 > 학술
[순수국어] ~되세요
한림학보  |  news@hallym.ac.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2004.12.13  00:00:00
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn

  좋은 하루 ‘되세요?’   

  우리는 자주 ‘좋은 하루 되세요'라는 인사를 듣게 된다. 언제부터 우리는 이 말에 익숙해져 있다. 백화점 앞을 지날 때에도 ‘좋은 하루 되세요' 혹은 ‘즐거운 쇼핑 되세요'라는 글을 종종 보게 된다. 그런데 이런 말들을 꼼꼼히 살펴보면 ‘시시한 시간이 아닌 훌륭한 시간이 되라는 것인지' 혹은 ‘앞으로 시간을 좋게 만들어 보라는 것인지' 그 쓰임이 사람들을 헷갈리게 만든다. 또한 이러한 ‘~되세요'의 인사들은 온 국민을 날마다 ‘좋은 하루로 만들어야'하며, ‘즐거운 쇼핑으로 만들어야' 만하며, ‘편안한 시간으로 되게 만들어야' 직성이 풀린다.

  이렇게 날마다 우리는 무언가로 변해서 살 수 밖에 없는 사람들이 되었다. 이젠 이런 인사를 보아도 아무렇지도 않다. 더욱 방송이 끝날 무렵 아나운서가 ‘편안한 시간 되십시오'라는 말을 할 정도이니, ‘~되세요'라는 말이 온 국민에게 가지는 위력은 실로 대단하다.   

  하지만 좋은 하루는 ‘되는 것'이 아니라 ‘보내는 것'으로 표기해야 옳을 것이다. 그리고 ‘편안한 시간 되세요'라는 말 역시 ‘편안한 밤 보내세요' 정도로 바꾸는 것이 좋을 것이다. 이처럼 ‘되세요'의 용법보다 ‘보내세요' 등의 용법을 써보는 것이 우리말을 바르게 쓰는 첫 걸음이 될 수 있다. 분명한 것은 ‘좋은 하루 보내세요'가 옳은 표현이라는 것이다.

  ‘푹 쉬고 좋은 밤 되세요'라고…(ㅁ신문) →‘푹 쉬고 좋은 밤 보내세요'라고…
  ‘즐거운 쇼핑 되세요’(ㄹ백화점) →‘즐거운 쇼핑 시간 보내세요' ·
  ‘좋은 하루 되세요'(ㄷ일보) →‘좋은 하루 보내세요' ·
  ‘편안한 밤 되시기 바랍니다.'(ㅁ방송) →‘편안한 밤 보내시기 바랍니다'
  ‘좋은 프로가 되세요' (ㅎ방송) →‘좋은 프로그램 만드세요'   

  이제 인사부터 바꾸어 보자. 바른 인사는 우리말을 아름답게 만들 것이다.

  / 한림대학교 한글문화연대

한림학보의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
[숫자의 인문학] 영어에서는 나를 의미하는 ‘I’가 1인칭 화학에선 주기율표 상의 1번이 ‘수소’
2
[보도] 개교 42년 한림, 지역 밀착·세계화 ‘뚜벅뚜벅’
3
[보도] ‘Hallymer 장학금’ 받고 학비 부담 덜자
4
[보도] 직무 역량 키울 수 있는 ‘현장실습학기제’
5
[기획] 춘천, 저마다 다른 ‘도시’ 노려
6
[보도] 대동제배 축구 대항전... 체육학과 우승
7
[보도] ‘강원도에서 인문학을 품다’ 강연 듣고 답사 가자
8
[보도] ‘MICE기획경영전공’ 신설, “26학년 신입생 모집”
9
[보도] 스타트업 비즈니스 전공 설명회 “수업이 곧 창업이 될 것”
10
[보도] 하계 졸업앨범 사진 23일까지 촬영 신청
신문사소개개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
24252 강원특별자치도 춘천시 한림대학길 1 캠퍼스라이프센터 9-308호 한림학보사
제보 및 문의 : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | 청소년보호책임자 : 손성민(간사)
Copyright © 2005 한림학보. All rights reserved. news@hallym.ac.kr