> 뉴스 > 학술
[생활한자] 파천황(破天荒)
한림학보  |  news@hallym.ac.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2005.04.26  00:00:00
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn

■ 글자풀이 破: 깨뜨릴 파, 天: 하늘 천, 荒: 거칠 황.

■ 출전 : 북몽쇄언(北夢鎖言)

■ 유의어 : 파벽(破僻), 미증유(未曾有), 전대미문(前代未聞), 전인미답(前人未踏)

■ 뜻풀이 : 천지(天地)가 아직 열리지 않은 혼돈한 상태를 천황(天荒)이라 한다. 파천황이란 이런 상황을 깨뜨리고 새로운 세상을 만든다는 뜻이니, 즉 과거에 아무도 하지 못한 일을 하는 것을 가리키는 말이다. 중국 당나라 때 형주(荊州) 지방에서는 해마다 인재를 과거에 내보냈지만, 급제하는 사람이 거의 없었다. 그래서 이를 일러 ‘천황’이라 하였다. 그러다가 ‘유세’라는 사람이 과장에 나아가 급제하게 되자, 이를 일러 ‘파천황’이라 했다고 한다. 유세의 과거급제가 얼마나 대단한 일이었느냐 하면, 당시 형남군절도사(荊南軍節度使)가 ‘파천황전(破天荒錢)’이라 하여 상금 70만전을 보내 축하했다는 사실로, 그 당시 사회에서 과거 급제의 의미를 짐작해 볼 수 있다.

■ 단어 활용 :  파격(破格): 관례나 일반적인 격식에서 벗어난 것. (격식 격) 
                    황야(荒野): 풀이 마음대로 자라나는 거친 들판. (들 야)

 / 하정승(교양한문 교수)

한림학보의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
[보도] 글로컬대학 비전 선포식, ‘한림의 미래를 논하다’
2
[보도] 등록금 부담 덜고, 학업 의지 다지자
3
[보도] ‘제 6회 인문학 강화 독후감 공모전’ 모집
4
[보도] 학생생활관 1관, 1인실 운영키로
5
[보도] 창업 주간 행사 성료, 동아리 홍보ㆍ협업 기회 열려
6
[보도] 글로벌 리더 꿈 펼치자
7
[기획] 총학 공약 절반 이행…“축제 예산 증액 목소리 낼 것”
8
[보도] “프로파일링과 범죄예방에는 관심과 노력이 중요”
9
[보도] 외국인 친구 사귀는 색다른 방법 ‘버디’
10
[사회] 마임축제로 들썩인 문화도시 춘천
신문사소개개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
24252 강원특별자치도 춘천시 한림대학길 1 캠퍼스라이프센터 9-308호 한림학보사
제보 및 문의 : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | 청소년보호책임자 : 손성민(간사)
Copyright © 2005 한림학보. All rights reserved. news@hallym.ac.kr