Ȩ > ´º½º > ¹®È­
[ÆòÈ­½Å¹® ¼ö»óÀÛ] 'Çâ¼ö'½ÅÃá¹®¿¹ ¼Ò¼³ ´ç¼±ÀÚ ÀÌÇöÁØ ¾¾
ÇѸ²Çк¸  |  news@hallym.ac.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2005.03.21  00:00:00
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

  °©Àڱ⠰¥´ë½£¿¡¼­ ¶ÙÃijª¿Â ±×´Â, ³ª¸¦ ÇâÇØ µÎ ¼ÕÀ» ¹ø½ µé¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¼ÕÀº ±×¸²ÀÚ³îÀÌ¶óµµ ÇÏ´Â µí µ¶Æ¯ÇÑ ¼Õ ¸ð¾çÀ» ÇÑ Ã¤ Çã°ø¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ¾ú°í ³ª´Â ¾îÂîÇÒÁö ¸ô¶ó ¾î¼³ÇÁ°Ô ¿ô±â¸¸ Çß´Ù. ¼ø°£ ³» ¿ôÀ½ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´øÁö ±×´Â ³ª¸¦ ÇâÇØ °É¾î¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. ´çȲÇÑ ³ª´Â Àá½Ã ÁÖÃã°Å¸®´Ù°¡ ÀÚÀü°Å Æä´Þ¿¡ ÈûÀ» °¡ÇØ À绡¸® ±×¸¦ Áö³ªÃÆ´Ù. ÈÞ¿ì, ¹«½¼ ÁþÀ̶÷. ³ª´Â ¾î´À Á¤µµ ¸Ö¾îÁö°í¼­¾ß ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ³»½¬¸ç È÷¶à µÚµ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇÑ ±×·ç ¹Ì·ç³ª¹« ¸¶³É µÎ ¼ÕÀ» µç ä ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â À̸¶¿¡ È帣´Â ½ÄÀº¶¡À» ÈÉÄ¡¸ç ´Ù½Ã Æä´Þ¿¡ ÈûÀ» °¡ÇßÁö¸¸ ÇÑÂüÀ» Áö³ª¿Í¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ µÚÅë¼ö¿¡ ´À²¸Áö´Â ±×ÀÇ ´Ü´ÜÇÑ ½Ã¼± Å¿¿¡ ³ª´Â ¸ÕÁö¸¦ ÅÐ µí µÞ¸Ó¸®¸¦ ÈÇÈÇ ÅÐ¾î ³»¾ßÇß´Ù.

  ³» ±â¾ï ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ±×ÀÇ Ã¹ ÀλóÀº ±×´ÙÁö ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. ³»°¡ ¹Ì±¹¿¡ ¿Í¼­ óÀ½ ¡®¿À·¹°Ç ÁÖ¸³´ë(University of Oregon)¡¯¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ³¸¼± À̱¹ Ä·ÆÛ½ºÀÇ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ù Çѱ¹ÀÎÀÌ ¹Ù·Î ±×¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Àܵð¹ç¿¡ ºñ½ºµëÈ÷ ´©¿ö Ã¥À» Àаí ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ±«»óÇÑ ¿Ü¸ð´Â ºÎ¶ûÀÚ¿Í º°¹Ý ´Ù¸¦ °Ô ¾ø¾ú´Ù. ´Ù ¶³¾îÁø û¹ÙÁö¿Í ³°Àº ½Å¹ß, ³¯¾¾¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´ø °ËºÓÀº »öÀÇ µÎ²¨¿î °¡Á× ÀÚÄÏ, ±×¸®°í ³î¶ø°Ôµµ ÀÚÄÏ °¡½¿ÆÅ¿£ ¶§ ¹¯Àº ÀÛÀº űرⰡ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸¾à ±×ÀÇ ¿Ü¸ð°¡ ±×·¸°Ô ¾û¸Á¸¸ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ ±¾ÁÖ·Á ÀÖ´ø ³ª·Î¼­´Â ³Ê¹«³ª Å« ¹Ý°¡¿ò¿¡ ±×¿¡°Ô ¸»À» °É¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ªµµ ´ç½Åó·³ Çѱ¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù ¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³­ ±×¸¦ ¿Ü¸éÇß°í, ±×·¸°Ô ±×¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²À» ³» ÂÊ¿¡¼­ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

  Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ°í Á¶±Ý¾¿ Çѱ¹ À¯ÇлýµéÀ» ¾Ë¾Æ°¥ ¶§Âë ³ª´Â ÇÑ ¼±¹è¿¡°Ô ±×¿¡ ´ëÇØ ¹°Àº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
  ¡°±Û½ê, Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¡¦. ³ªµµ óÀ½¿£ ±Ã±ÝÇؼ­ ¹°¾îºÃ´Âµ¥ ´Ùµé Àß ¸ð¸£´õ¶ó°í. ¾î¶² Ä£±¸°¡ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ¾ç¾Æ¶ó°í ÇÏ´øµ¥, ¿Ö?¡±
  ¡°¾Æ¡¦¾Æ´¢. ±×³É Àúµµ ±Ã±ÝÇؼ­¿ä.¡±
  ¼±¹è¿¡°Ô¼­µµ ±×´ÙÁö ½Ã¿ø½º·± ´äÀ» ¾òÁø ¸øÇßÁö¸¸, ±×°¡ ÀÔ¾ç¾ÆÀÏ °Å¶ó´Â ÃßÃø¿¡ ¿ØÁö ±×ÀÇ °¡½¿ÆÅ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´ø űرⰡ ÀÌÇØµÉ °Í °°´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Å¾ Á¶±¹¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ µ¿°æÀÌ Á¤ÀÛ Çѱ¹¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ³ª´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ¾îÂî º¸¸é À¯Ä¡Çϱâ±îÁö ÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ô¶ú´Ù. űر⿡ ´ëÇÑ ±×·¯ÇÑ.

  ¡°¾î? ½Î¿ò ³µ³ª º¸´Ù.¡±
  °°ÀÌ °È´ø ÀϺ»ÀΠģ±¸°¡ µµ¼­°ü ¿·¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¼Õ°¡¶ôÁúÇÏ¸ç ¾Õ¼­°¬°í ³ªµµ À̳» Ä£±¸¸¦ µû¶ó »ç¶÷µé »çÀÌ·Î ³¢¾îµé¾ú´Ù. ±×°÷¿£ ÀÌ¹Ì ½Î¿òÀÌ ³¡³µ´ÂÁö ¹éÀÎ ÇÑ ¸íÀÌ ºÒÄèÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÁÖ¸Ô¿¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â ÇǸ¦ ´Ù¸¥ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ´Û¾Æ³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀº ¾ÆÁ÷ ³¡³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Ç¥Á¤À¸·Î »óȲÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾ú°í ¹Ù´Ú¿£ ÇÑ µ¿¾çÀÎÀÌ ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ¹¯Àº ä ¾þµå·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ Á×Àº µíÀÌ ¾²·¯Á® ÀÖ´ø µ¿¾çÀÎÀº Àá½Ã ÈÄ¿¡¾ß ¾î±ú¸¦ µé½â°Å¸®¸ç °¡±î½º·Î ÀϾ°í ¼ø°£ ³ª´Â ±×ÀÇ °©ÀÛ½º·± Çൿ¿¡ ³î¶ó°í ¸»¾Ò´Ù. ±×´Â ¹ßÀ½ Á¤È®È÷ ¡®Å±ǵµ¡¯¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ¹éÀο¡°Ô ´Þ·Áµé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ºü¾Ç, ±×ÀÇ ´Þ·Áµë°ú µ¿½Ã¿¡ ¾ó±¼»À°¡ ºÎ´ÚÄ¡´Â ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. ±×·¡µµ ³²ÀÚ´Â Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã ´Þ·Áµé¾ú°í ¹éÀÎÀÇ ÁÖ¸ÔÀº µµ³¢ÁúÀ» Çϵí À§¿¡¼­ ¾Æ·¡·Î ¿©·¯ Â÷·Ê ±×ÀÇ ¾ó±¼À» Âï¾î ³»·È´Ù. °á±¹ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¾²·¯Áö´Â ¸ð½À ¼Ó¿¡¼­ ³ª´Â ³²ÀÚÀÇ °¡½¿¿¡ ´Þ¸° ¼±¸íÇÑ Å±ر⸦ º¸¾Ò´Ù. ¹Ù·Î ³»°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ºÃ´ø Çѱ¹ÀÎ, ±×¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈķεµ ¸î ¹øÀΰ¡ ±×´Â ¡®Å±ǵµ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ´Þ·Áµé¾ú´Âµ¥ ±× ¸ð½À¿¡ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÇÇ½Ä ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ·± Á¨À塦. ¼ø°£ ³» ÀÔ¿¡¼­ ¿åÁö°Å¸®°¡ Æ¢¾î ³ª¿Ô´Ù. ¾ó±¼ÀÌ Çǹü¹÷ÀÌ µÇ¾î ´ýº­µå´Â ±×ÀÇ Ã³ÂüÇÔÀ» º¸¸ç ¿ô´Â ³ªÀÇ ÀÜÀÎÇÔ¿¡, ³» Ç¥Á¤Àº ±Ý¼¼ µüµüÇÏ°Ô ±»¾îÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁøÂ¥ ½Î¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Äڹ̵ð ÇÁ·Î¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù¸é ±×ó·³ ¿ô±ä Àå¸éµµ ¾øÀ» ÅÍ¿´´Ù. µ¢Ä¡°¡ »ê¸¸ÇÑ ¹éÀΰú ºñ½ ¸¶¸£°í Á¶±×¸¶ÇÑ µ¿¾çÀÎÀÇ ½Î¿ò¿¡´Ù, ÇÑ ¸íÀº ¿¬½Å ¸ÂÀ¸¸é¼­µµ ¡®Å±ǵµ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ´Þ·Áµé°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ Çб³ ¡®½êÀÌÇÁƼ(safety)¡¯°¡ ¿Í¼­ ½Î¿òÀ» ¸»·È°í ±×µéÀÌ ¿¬ÇàµÈ µÚ¿¡¾ß ³ª¿Í ÀϺ»ÀΠģ±¸´Â °ÉÀ½À» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¡°Å±ǵµ°¡ Çѱ¹ ¹«¼ú ¾Æ´Ñ°¡? Àú »ç¶÷ Çѱ¹ »ç¶÷À̾ß?¡± ÀϺ»ÀΠģ±¸ÀÇ ¸»¿¡ ³ª´Â ±×Àú °í°³¸¸ ÁÖ¾ï°Å¸®´Ù°¡ ¡®¾Æ´Ò °Å¾ß¡¯ ¶ó°í °£´ÜÈ÷ ´ë´äÇÏ°ï ´Ù¸¥ À̾߱â·Î È­Á¦¸¦ µ¹·È´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ³» ¸¶À½¼Ó¿£ ±×¸¦ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾Ë·®ÇÑ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

  ½Î¿ò ÀÌÈÄ, ±×´Â Çѵ¿¾È º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ Æø·Â»ç°ÇÀº »ó´çÈ÷ ¾öÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁö´Â ÆíÀ̶ó, ¸¸¾à ±×°¡ ¸ÕÀú ÁÖ¸ÔÀ» Èֵѷ¶´Ù¸é ±×´Â ¾ó¸¶°£ À¯Ä¡Àå¿¡ °¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ª´Â Çѵ¿¾È ±×¸¦ ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ °¡´À´Ù¶õ °ü½ÉÀÇ ²öÀº ¿À·¡°¡Áö ¸øÇß´Ù. À̳» ³ª´Â ÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾ú°í ±×ÀÇ Á¸Àç´Â ³» ¼Ó¿¡¼­ ¾î´À»õ »ç¶óÁö°í ¾ø¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ÀØÇû´ø ±×°¡, ´À´å¾øÀÌ ±æ°¡ °¥´ë½£¿¡¼­ ³ªÅ¸³µ´ø °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ³ª¸¦ ÇâÇØ ¾ËÁö ¸øÇÒ ¼ö½ÅÈ£¸¦ º¸³»¸ç ¿ô°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾à°£Àº ±ØÀûÀÎ, Á¶±ÝÀº ½Åºñ½º·± ±×ÀÇ µîÀåÀº ±× »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ³»°Ô ÃæºÐÇÑ ±äÀå°¨À» ÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ³ª¸¦ ¾Ë ¸® ¾ø´Ù°í ¿©°å´ø ÅͶó ÀûÀÝ°Ô ±×ÀÇ ³¸¼± Çൿ°ú ¼ö½ÅÈ£°¡ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ±×·¡¼­ Àϱî. ³» ±â¾ï ¼Ó dz°æ¿£ ¿À·¡µµ·Ï ±×°¡ ¹Ù¶÷¿¡ Çϴ🮴 °¥´ëµé »çÀÌ¿¡¼­ ¿ÀµµÄ«´Ï ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. ¾öÁö¿Í »õ³¢¼Õ°¡¶ôÀ» Æìµç ¼ÕÀ» ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ¿Ã¸° ¹«Ç¥Á¤ÇÑ Çã¼ö¾Æºñó·³.

  37¹ø ¹ö½º´Â ³ª¸¸ÀÇ ¹ö½º¶ó ÇÒ¸¸ Çß´Ù. ³»°¡ Ÿ´Â °÷ÀÌ ¹ö½ºÀÇ Ãâ¹ßÁöÀÌÀÚ Á¾Âø¿ªÀ̱⵵ Çؼ­, Á¾Á¾ ¹ö½ºÀÇ Ã¹ ¼Õ´ÔÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¼Õ´ÔÀÌ ³ª¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ´ÊÀº ½Ã°£±îÁö Ä£±¸µé°ú ¼úÀÜÀ» ±â¿ïÀÌ´Ù ¸¶Áö¸· ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¼­³Ê ¸íµÇ´Â »ç¶÷µéÀÌ Ã¢¹ÛÀ¸·Î ½Ã¼±À» µÐ ä Â÷°¡ ¶°³¯ ½Ã°£À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Áú°¨ÀÌ ´À²¸Áú Á¤µµÀÇ ´Ü´ÜÇÑ °í¿ä¸¦ ±ú¶ß¸®±â°¡ ¹«¾ÈÇØ Á¶½É½º·¹ °ÉÀ½À» ¿Å°Ü ¹ö½º µÞÁ¼®¿¡ °¡ ¾É¾Ò´Ù. â¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò°í ´ÊÀº ¹ã ¿À·¹°Ç ÁÖ¸³´ëÀÇ ±Ù»çÇÑ ¾ß°æÀÌ ³» ´«µ¿ÀÚÀ§·Î õõÈ÷ Ç®·Á°¬´Ù. dz¼ºÇÑ ÀÚÀÛ³ª¹«ÀÇ ÀÌÆĸ®µéÀÌ °¡·Îµî ¾Æ·¡¿¡¼­ ¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² ÀçÀßÀçÀß ¶°µé°í ÀÖ¾ú°í, µµ¼­°üÀ¸·Î À̾îÁö´Â ÀÚµå¶ô ¶¥¿£ Áö¸éÆз©ÀÌÀÇ ½Ç·ç¿§ÀÌ ½Ç¹Ù¶÷À» Ÿ°í ¹Ù´Ú À§·Î ³Ê¿ï´ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ³Ê¸Ó·Î Çб³ Á¹¾÷»ýÀÎ ³ªÀÌÅ°ÀÇ »çÀåÀÌ Áö¾îÁá´Ù´Â, Áß¼¼ÀÇ ¼ºÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ³ªÀÌÆ® µµ¼­°üÀÌ ³ªÀÇ ½Ã°£°ü³äÀ» ÈÖÁ£°í ÀÖ¾ú´Ù.

  Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ¿¡ ¸Á¿¬ÇØÁø »çÀÌ, ³ª´Â ¾îµð¼±°¡ dz±â´Â ¾ÇÃë¿¡ ÀλóÀ» Âô±×·È´Ù. ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò°í ¾ðÁ¦ ¿Ô´ÂÁö ¹ö½º Ãⱸ ¹Ù·Î µÞÁ¼®¿¡ ±×°¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ºÐ¸í ±× ¾ß¸©ÇÑ ¾ÇÃë´Â ±×ÀÇ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Â µí Çß°í ¹ö½º ¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ³»»öÀº ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¸¶¶àÂúÀº Ç¥Á¤ÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. ³ªµµ ÀÚ¿¬½º·¹ ÂîǪ·ÁÁö´Â ¹Ì°£À» ÇÇ¸ç ±×ÀÇ ±«»ó½º·± µÞ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±ø±×¸® ¹Ð¾î¹ö¸° ¿·¸Ó¸®, ±×¸®°í À̸¶ºÎÅÍ ¸ñ´ú¹Ì±îÁö ÀÏÀÚ·Î °ð°Ô ÀÚ¶õ ±î¸¸ ¸Ó¸®ÅÐÀÌ ¸¶Ä¡ ¿¾³¯ ¸ù°íÁ·À̳ª Àεð¾ðÀ» ¿¬»ó½ÃÄ×´Ù. ¾î¿ï¸®Áöµµ ¾Ê´Â ¸µ ¸ð¾çÀÇ Åõ¹ÚÇÏ°í Å­Á÷ÇÑ ±Í°ÉÀÌ´Â ±× ¹«°Ô ¶§¹®¿¡ ±Í°¡ ²ûÂïÇÒ Á¤µµ·Î ÃÄÁ® ÀÖ¾ú°í ±ÓºÒÀÌ Âõ°Ü ³ª°¥ °Í °°Àº À§±â°¨¿¡ ¼ûÀ» °ñ¶ó¾ß ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·± ±×ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ¸ð½ÀÀ» À¯½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸´ø ³ª´Â °©Àڱ⠵¹¾Æ´Ùº¸´Â ±×·Î ÀÎÇØ È­µé¦ ³î¶ó°í ¸»¾Ò´Ù.

  ¡°ÇÔ±¹ »ç¶ó¾ÏÀ̳ª¿ä?¡±
  ±×°¡ ³»¹ñÀº ù¸¶µð¿¡ ³ª´Â ´õ¿í ³î¶ó ¾û°Ì°á¿¡ Çѱ¹¾î·Î ¡®¿¹, ±×·±µ¥¿ä.¡¯¶ó°í ´äÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ Çѱ¹¸»Àº ±×°ÍÀÌ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù. ±×´Â ³» ´äº¯À» ÀÌÇØ ¸øÇØ µ¥·èµ¥·è ´«¾Ë¸¸ ±¼·È´ø °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ´Ù½Ã 'Yes, I am'À̶ó°í ´äÇÏÀÚ ±×´Â ¹Ý°©´Ù´Â µí ȨȨÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù. ¼ø°£ ³ª´Â ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çعö¸° ³» ÀÚ½ÅÀ» Å¿ÇÏ¸ç ½Ã¼±À» ¾îµð¿¡ µÑÁö ¸ô¶ó ´çȲÇØÇß°í °á±¹ ³» ¿°·Á´ë·Î ±×´Â ¡®±×·±µ¥¿ä¡¯ÀÇ ¶æÀ» ¹°À¸¸ç ³»°Ô·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¹ö½º ¾ÈÀÇ Á¤ÀûÀ» ±ú´Â ¿ì¸®ÀÇ ´ëÈ­¿¡ ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ Â÷°¡¿î ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò°í ³­ âÇÇÇÔ¿¡ ¾ó±¼¿¡¼­ ¸ñ±îÁö ºÓ¾îÁ® ¹ö·È´Ù.
  ¡°Àü Çѱ¹¸» ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù.¡±
  ±×ÀÇ Âª°í ´ÜÈ£ÇÑ ¸»¿¡ ³ª´Â ¹¹¶ó°í ´äÇÒÁö ¸ô¶ó ÀÔ¼ú¿¡ ħ¸¸ ¹ß¶ó´ò´Ù. ´õ±¸³ª ³»°Ô ¹ÙÅõ ¾ÉÀº ±×¿¡°Ô¼­ dz°Ü¿À´Â ¾ÇÃë·Î Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇØÁö´Â ´À³¦À̾ú´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿µ¾î¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´ø ³ª´Â ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¾ó±¼À» Çѹø ±í°Ô ¾µ¾î³»°í¼­¾ß °Ü¿ì ¸¶À½À» ¼ö½ÀÇß°í, À̾î Á¶½É½º·¹ ¸»À» °Ç³Þ´Ù.
  ¡°¿¹, ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÂÊÀ» ¸î ¹ø º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸çÄ¥ Àü¿£ ÀÚÀü°Å Ÿ°í °¡´Â Á¦°Ô ¼ÕÀ» µé¾î º¸À̼ÌÁÒ?¡±
  ³» ¸»¿¡ ±×´Â °í°³¸¦ °¼¿ì¶×ÇÏ¸ç ¹Ì¾ÈÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×´Â Ưº°È÷ ³»°Ô¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´©±¸¿¡°Ô³ª ¼ÕÀ» µé°Å³ª ¸»À» °Ç³×´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í¾î ³ª´Â Á¶±ÝÀº ¸Ó¾³ÇØÁ³´Ù. ±×´Â °è¼Ó ³ª¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®·Á´Â µí °í°³¸¦ °¼¿ô°Å·È°í ³ª´Â ±×·± ¾î»öÇÔÀÌ ½È¾î ¸ÕÀú ¸»À» °Ç³Þ´Ù.
  ¡°±× ¼ö½ÅÈ£°¡ ¹«½¼ ¶æÀԴϱî? ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡±
  ³ª´Â ±×°¡ Çß´ø ¼Õ ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î º¸¿´°í, ±×´Â ¿ôÀ¸¸é¼­ »ç¶ûÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¾ðÁ¨°¡ µéÀº È÷ÇǵéÀÇ ¼ö½ÅÈ£°¡ ¶°¿Ã¶ó È¥ÀÚ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ¸ç ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù. ±×´Â ³ª¸¦ µû¶ó ¹Ùº¸°°ÀÌ ¾¾ÀÍ ¿ô´õ´Ï ´À´å¾ø´Â ¼Ò¸®¸¦ Çß´Ù.
  ¡°Àü ÀÔ¾ç¾ÆÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±èÄ¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. ºÒ°í±âµµ ¾Æ´Âµ¥ Ȥ½Ã ¾Ë¾Æ¿ä?¡± ¾î¸° ½ÃÀý È«¿ªÀÌ¶óµµ ¾Î¾Ò´ÂÁö, ½ÉÇÏ°Ô ¾ôÀº ¾ó±¼À» ³»°Ô µéÀÌ´ë¸ç ±×´Â ÀÌ Áú¹®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾û¶×ÇÑ ¾ê±âµéÀ» °è¼Ó ²ôÁý¾î³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¬ÀÌÀº ±×ÀÇ Áú¹®°ú ÇÔ²² ±×ÀÇ Áöµ¶ÇÑ ÀÔ ³¿»õ°¡ dz°Ü¿Í ³ª´Â Á¤½ÅÀÌ ¾Æ¶àÇØÁú Á¤µµ¿´´Ù. ³ª´Â ¾Æ¹«·± ´ë´äµµ ÇÏÁö ¸øÇß°í, ±×ÀÇ À̾߱â´Â ³» ´äº¯ ¾øÀ̵µ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.

  ¡°Á¦ÃµÀ̶õ °÷ ¾Ë¾Æ¿ä? ³» °íÇâÀ̶ó°í ÇÏ´øµ¥¡¦ Âü, ³ª űǵµµµ ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä. Ȥ½Ã ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä?¡±
  ¼ø°£ ³ª´Â µ¢Ä¡ Å« ¹éÀÎÀ» ÇâÇØ ¡®Å±ǵµ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ´Þ·Áµé´ø ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ´ç½Ã ºñ·Ï ¸¶¸¥ ÆÈ´Ù¸®¸¦ Èå´ÀÀû°Å¸®±â´Â ÇßÁö¸¸ ±×°¡ űǵµÀÇ ±âº»ÀÚ¼¼¸¦ °®Ãß·Á Çß´ø °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
  ¡°Áö³­¹ø¿¡ ÇÑ ¹éÀΰú ½Î¿ï ¶§ ºÃ½À´Ï´Ù. ¡®Å±ǵµ¡¯¶ó°í ¿ÜÄ¡´ø °Íµµ ±â¾ïÇÏ°í¿ä.¡±
  ¼ø°£ ³ª´Â ¾ÆÂ÷ ½Í¾î °í°³¸¦ ¼ö±ÂÇß´Ù. ±×°¡ ±×¸® ¸¶¶àÂú°Ô »ý°¢ÇÒ ¾ê±â°¡ ºÐ¸íÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÇàÀÌ ±×´Â º°·Î °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â µí º¸¿´°í ³» ¾ê±â¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Èñ¹ø´ö°Å¸®¸ç ¿ô´Ù°¡ Á¶±Ý ¾¦½º·´´Ù´Â µíÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ±ÜÀû¿´´Ù.
  ¡°ÇìÇ졦. ±× ³ðÀÌ ³ªº¸°í ´õ·¯¿î ¾Æ½Ã¾ÈÀ̶ó°í Çؼ­ È­°¡ ³ª¼­ ±×·¨ÁÒ. ¹¹, ÀϺ» ¿ø¼þÀÌ °°Àº ³ðÀ̶󳪡¦. ±×·¡¼­ ¼Õ Á» ºÁÁáÁÒ. ´õ±¸³ª ÀϺ»»ç¶÷À̶ó°í ¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ Çѱ¹Àο¡°Ô´Â °¡Àå Å« ¿åÀ̴ϱî¿ä. ±×·¸ÁÒ?¡±
  ¹éÀÎÀ» È¥³»ÁÖ¾ú´Ù°í È®½ÅÇÏ´Â ±×ÀÇ Ç¥Á¤À» º¸¸ç ³ª´Â Á¤¸» ¾î󱸴ϰ¡ ¾ø¾ú´Ù. ´õ±¸³ª ÀϺ»Àο¡ ´ëÇØ Àû´ë°¨À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×¸¦ º¸¸ç, ¾î¶² Çѱ¹ÀÎÀÌ ±×¿¡°Ô ºÒÇÊ¿äÇÑ Æí°ßÀ» ½É¾î ÁÖ¾ú±¸³ª ½Í¾î ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇØÁ³´Ù. ±×´Â ¹éÀÎÀ» ¾îÂî È¥³» ÁÖ¾ú´ÂÁö ¼³¸íÇÏ´Â Áß°£ Áß°£, ±×¿¡°Ôµµ Èûµç ±â¾ïÀ̾ú´øÁö °£°£ÀÌ Ç¥Á¤À» Àϱ׷¯¶ß·È´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ Ç¥Á¤À» º¸´Ï ±×°¡ µüÇÏ°í °¡¿©¿ü´Ù.
  ¡°¾ðÁ¦ Çѹø ±× ÀÎÁ¾ Â÷º°ÇÏ´Â ³ðÀ» Á¦´ë·Î È¥³»ÁÙ °Ì´Ï´Ù. űǵµ°¡ ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿îÁö °¡¸£ÃÄ Áà¾ßÁÒ. ±×·¸ÁÒ? ÇìÇ졦 ±×³ªÀú³ª ºñºö¹ä ¸Ô¾îºÃ¾î¿ä? Á¤¸» ¸ÀÀִµ¥¡¦.¡±
  °©ÀÚ±â È­Á¦¸¦ µ¹·Á ¶Ç ´Ù¸¥ Áú¹®À» ÇØ´ë´Â ±×ÀÇ Á¤½Å¾øÀ½À» °¡±î½º·Î ¼ö½ÀÇØ °¡¸ç ³ª´Â ºñºö¹äÀ» ¸Ô¾îºÃ´Ù°í °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×´Â ÁÁÀº Çѱ¹ ½Ä´çÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï ÈÄ¿¡ °°ÀÌ °¡ÀÚ¸ç ³» ¾î±ú¸¦ µÎµå·È°í ³ª´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡ °í¸¿´Ù¸ç ¿ô¾îº¸¿´´Ù. ±×´Â À̳» ¾î¸°¾ÆÀÌ ¸¶³É ¹à°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ¸¸ ¼¼ »ì¿¡ Æ÷Ʋ·£µåÀÇ ÇÑ ¹Ì±¹°¡Á¤¿¡ ÀÔ¾çµÇ¾î ¿Ô´Ù°í Çß´Ù. ¾çºÎ¸ð°¡ ÀßÇØÁÖ¾úÁö¸¸ °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í´Â °ÅÀÇ ¿¬¶ôÀ» ¾È ÇÏ°í »ê´Ù¸ç ±×´Â ÇÇ½Ä ¿ô¾úÁö¸¸ ³ª´Â ±×ÀÇ ¾î»öÇÑ ¿ôÀ½ ¼Ó¿¡¼­ ±×ÀÇ ¸»Ã³·³ ¾çºÎ¸ð°¡ ÁÁÀº ±â¾ïµé¸¸ ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù.

  ¡°Àü ±×¸²À» ±×·Á¿ä. Á÷¾÷ÀÌ È­°¡ÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ.¡±
  À̾îÁö´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡ ³ª´Â ¸Å¿ì ¶æ¹ÛÀ̶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×´Â ¹Ì¼úÀÌ Àü°øÀÎ ¿À·¹°Ç ÁÖ¸³´ëÀÇ ÇлýÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¡®È¦Æ® ¾ÆƮȦ¡¯¿¡¼­µµ µÎ ¹øÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ °¡Áø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»¿¡ ³ª´Â Àá½Ã ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¹Á³´Ù. ¾î´À Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÆƮȦ Àü½ÃÀåÀ» ½±°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â µíÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ´õ´Ï ¶Ç ´Ù½Ã ´À´å¾ø´Â ¼Ò¸®¸¦ Çß´Ù.
  ¡°È÷Çǵ鿡 ´ëÇØ ¾Æ³ª¿ä? ³ªµµ È÷ÇÇÁÒ.¡±
  ±×·¨´Ù. ±×°¡ óÀ½¿¡ ³»°Ô ÁØ À̹ÌÁö´Â ³»°¡ ¾Æ´Â À¯ÁøÀÇ ´Ù¸¥ È÷Çǵé°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ´À³¦À̾ú°í ³ª´Â ±×ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ¿Ü¸ð°¡ ºñ·Î¼Ò ÀÌÇØµÉ °Í °°¾Ò´Ù. ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ¿À°¡´Â »çÀÌ, ¾î´À»õ ¹ö½º´Â Á¾Á¡¸¸À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ¾ú°í ¹ö½º ¾È¿£ ±×¿Í ³ª¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¼ø°£ ³ª´Â Á¾Á¡¿¡ ´Ù´Ù¸£µµ·Ï ¹ö½º¿¡¼­ ³»¸®Áö ¾Ê´Â ±×°¡ ÀǾÆÇØÁ³´Ù. ¡®ÁýÀÌ ¾îµð³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ±×´Â ´ë²Ùµµ ¾øÀÌ ¹è½Ã½Ã ¿ô±â¸¸ ÇÏ´õ´Ï °á±¹ ¸¶Áö¸· Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ³ª¿Í ÇÔ²² ³»·È´Ù. ¹ö½º¿¡¼­ ³»¸®ÀÚ ±×´Â ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ¸íÇÔÀ̶ó°í Çϱ⿣ ³Ê¹«³ª ²Ù±ê²Ù±êÇÏ°í ¶§ ¹¯Àº Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀ» ³»°Ô °Ç³Þ´Ù. Å×µå Á¸½¼(Ted Johnson). ºñ·Ï È帮±ä ÇßÁö¸¸ ¸íÇÔ À§¿£ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â °¶·¯¸®¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ÂïÇô ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ Àǽɽº·± ´«Ãʸ®·Î ¸íÇÔÀ» µé¿©´Ùº¸´Â »çÀÌ, ±×´Â ¾î´À»õ ¼ÕÀ» Èçµé¸ç ¸Ö¸® ¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ® °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷Àº 'À¯Áø (Eugene)'ÀÇ ³¡À̶ó ³Ð°Ô ÆîÃÄÁø ½ÀÁö ÀÌ¿Ü¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °÷À̾ú´Ù. ¾î¼¸é ½ÀÁö À§·Î ³ô°Ô ÀÚ¶õ °¥´ë¹ç ¾îµò°¡¿¡ È÷ÇǵéÀÇ Àº½Åó¶óµµ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¦ ÀÏÀ̾ú´Ù. ºñÆ®Àû°Å¸®¸ç °È´Â ±×ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ µÞ¸ð½ÀÀ» ³ª´Â Çѵ¿¾È ¹Ù¶óº¸¾Ò°í À̳» ³ô°Ô ÀÚ¶õ Ç®½£ »çÀÌ·Î »ç¶óÁ® °¡´Â ±×°¡ ¸¶Ä¡ À¯·Éó·³ ´À²¸Á® ±âºÐÀÌ ¿À½ÏÇØÁ³´Ù.

  ¡°È޿졦, »ïÃÌ ÀÌ°Ô ¹«½¼ ³¿»õ¾ß?¡±
  ½Å¹ß ²öÀ» Ç®±â À§ÇØ ¾þµå·Á ÀÖ´Â ³»°Ô Á¶Ä«°¡ ÀλóÀ» ¾²¸ç ¸»Çß´Ù.
  ¡°¾î? ¹«½¼ ³¿»õ?¡±
  ³ª´Â Àá½Ã ÈÄ¿¡¾ß ³»°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¶°¿Ã·È°í Á¶Ä«¿¡°Ô °£´ÜÇÏ°Ô³ª¸¶ ±×¿¡ ´ëÇØ, ±× ÀÌ»óÇÑ ¸¸³²¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÇ¿Ü·Î Á¶Ä«´Â ±×¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â µíÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
  ¡°¾Æ¡¦ Çâ¼ö°øÀå ±× ¾ÆÀú¾¾?¡±
  ¡°Çâ¼ö°øÀåÀ̶ó´Ï?¡±  ¡°ÀÖ¾î. ±× ¾ÆÀú¾¾ À¯¸íÇѵ¥¡¦. ¿¾³¯¿¡ ÇÑÀα³È¸µµ ¸î ¹ø ³ª¿Ô¾ú´Âµ¥ ¿äÁòÀº Åë ¾È ³ª¿À³×. Çѱ¹¸»µµ ¸øÇÏ°í ³Ê¹« ÁöÀúºÐÇؼ­ ¾Æ¹«µµ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾È ¿À´Â °Íµµ °°°í¡¦. ±×³ªÀú³ª ±× ¾ÆÀú¾¾ °¡¹æ¿¡ ¾Æ¸¶ Çâ¼öº´ÀÌ ¼ö½Ê °³´Â ÀÖÀ» °É? ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¿ì½º°³ ¼Ò¸®·Î ¡®Çâ¼ö°øÀ塯À̶ó°í ºÒ·¶¾ú°Åµç.¡±
  ³ª´Â Á¶Ä«°¡ ±×¸¦ ¾È´Ù´Â °Íµµ ÀÇ¿Ü¿´Áö¸¸ ±×°¡ Çâ¼ö¸¦ °¡¹æ¿¡ ³Ö°í ´Ù´Ñ´Ù´Â °ÍÀÌ ´õ¿í Èï¹Ì·Î¿ü´Ù.
  ¡°±×·¨±¸³ª. ±×³ªÀú³ª Çâ¼öº´Àº ¿Ö?¡±
  ¡°À½¡¦ ¸ô¶ó. ¸öÀÌ ÁöÀúºÐÇؼ­ Çâ¼ö¸¦ »Ñ¸®·Á°í ±×·¯³ª?¡±
  Á¶Ä«´Â űű´ë¸ç ¿ôÀ½À» ÅÍÆ®·È´Ù. Á¶Ä«¸¦ ¹Ù¶óº¸´ø ³ª´Â ¿ØÁö Á¶Ä«ÀÇ ¿ôÀ½ÀÌ Â÷°©°Ô ´À²¸Á®¼­ ³ÃÀå°í¿¡¼­ ¸ÆÁÖ Äµ Çϳª¸¦ ²¨³»µé°í ¹æÀ¸·Î µé¾î¿Í ¹ö·È´Ù. ¶óµð¿À¸¦ Ʋ¾ú°í ÁÖÆļö¸¦ ÄÁÃò¸®¼Û Àü¹®Ã¤³Î¿¡ ¸ÂÃè´Ù. ÀÌÀ¹°í ¾ðÁ¦³ª ¾ÆµæÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â ÄÁÃò¸®¼ÛÀÌ Èê·¯³ª¿Ô°í ³­ ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØÁ³´Ù. ³»°Ô ÀÖ¾î ¾ÆµæÇÑ ´À³¦À̶õ Áö³­³¯ÀÇ Ç³°æÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ¾û¶×ÇÑ »ý°¢À» ÇÏ´Ù°¡ À̳» ±íÀº Àá¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, Ä£±¸µé°ú Á¾Á¾ µ¹¸æÀ̸¦ ´øÁö¸ç °õº¸¶ó°í ³î·Á´ë´ø ¹Ùº¸ À±¼ö°¡ Ä¿´Ù¶õ ´ÀƼ³ª¹«¿¡ ¹­¿© ÀÖ¾ú´Ù. ÀáÀáÇÏ´ø Ǫ¸¥ ÀÌÆĸ®µéÀÌ °©Àڱ⠹ٶ÷¿¡ ¼­·Î ºÎ´ÚÄ¡¸ç ½º»êÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³Â°í À±¼ö´Â °Ì¸ÔÀº ¾ó±¼·Î ¿ï¸ÔÀÌ¸ç ¿¬½Å ÄÚ¸¦ Èǽ¿´´Ù. ¹à¾Ò´ø ³¯¾¾°¡ ±Ý¼¼ ¾îµÎ¿öÁö¸ç ÁÖÀ§¸¦ ÈÖµ¹´ø ¹Ù¶÷ÀÌ ¾óÀ½Ã³·³ Â÷°¡¿öÁ³´Ù. ½º½» ¹«¾ð°¡°¡ ³» »´À» ½ºÃÄ°¬´Ù. ¾î´À»õ ¸ðµç ´ÀƼ³ª¹« ÀÙµéÀÌ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ÁÖÀ§¿¡ Á¤½Å¾øÀÌ ³¯¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ³­ ´ÀƼ³ª¹«¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò°í ¼ø°£ ³Ê¹« ³î¶ó ¿òÄ¥ ¼ûÀÌ ¸Ü°í ¸»¾Ò´Ù. ¾Ó»óÇÑ °¡Áö¸¸ ³²Àº ´ÀƼ³ª¹« ¹Ø¿¡ ¹­¿©ÀÖ´Â °ÍÀº °õº¸ À±¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ³ª¿´´Ù. ¹Ù¶÷Àº ´õ¿í ¿äµ¿ÃÆ°í ³¯Ä«·Î¿î ³ª¹µÀÙÀº Ä®³¯Ã³·³ ¿¬½Å ³» ¾ó±¼À» ±×¾î´ò´Ù. À̳» »ìÁ¡ÀÌ Âõ°Ü³ª°¡ ¾ó±¼Àº ÇÇÅõ¼ºÀÌ°¡ µÇ¾ú°í ±Ý¼¼ ¾ó±¼Àº °õº¸Ã³·³ ¾ô¾îÁ® ¹ö·È´Ù. ³ª´Â ¿ÂÈûÀ» ´ÙÇØ ¹­ÀÎ ²öÀ» Ç®·Á ¸öÀ» ºñƲ¾úÁö¸¸ ¾î´À»õ ´ÀƼ³ª¹«´Â ¾ó±¼ ¾ø´Â ±«¹°ÀÌ µÇ¾î ³» ÆÈ´Ù¸®¸¦ ²÷¾îÁú µí Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç Àá¿¡¼­ ±ú¾ú´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ³»·È´ÂÁö, â¹Û¿¡´Â âÀ¯¸®¸¦ Ÿ°í ÁÖ¸§ÁÖ¸§ ºñ°¡ ³»·È´Ù. °õº¸ À±¼ö´Â Áö±Ý ¾îµð¼­ ¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖÀ»±î. ´Ù¼¸ ½Ã ¹Ý, ¿Â µ¿³×¿¡ ¾Ö±¹°¡°¡ ¿ï¸®¸é ´©±¸º¸´Ùµµ ¿­½ÉÈ÷ °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ¾Ö±¹°¡¸¦ ºÎ¸£´ø À±¼ö. ±× ½ÃÀý ÁýÀÌ ¾ø´ø °õº¸ À±¼ö´Â, ºñ¿À´Â ³¯ÀÌ¸é ¾îµð¼­ ¹ãÀ» Áö»õ¿ü´ø °ÍÀϱî. ³ª´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÈÄȸÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ºü¸£°Ô ½Ã°£Àº È帣°í ÀÖ¾ú´Ù.

  Áö³­ ´Ê°¡À»ºÎÅÍ Ãʺ½±îÁö Áö°ãµµ·Ï ³»¸®´ø ºñ°¡ ´Êº½ÀÌ µÇÀÚ Á¡Á¡ ¶äÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß°í ³ª ¶ÇÇÑ Â÷ ´ë½Å¿¡ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í Çб³¿¡ °¡´Â ³¯ÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. Çб³±îÁö ³ª ÀÖ´Â ÀÚÀü°Å µµ·Î´Â ºñ·Ï ¿¡µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀ̾úÁö¸¸, ÀÛÀº °ø¿øµéÀ» ³¢°í ÀÖ¾î ¹«Ã´À̳ª ÆòÈ­·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ƯÈ÷ ±æÀ» µû¶ó ³ª ÀÖ´Â ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ³»´Â µµ½Ã Áß½ÉÀ» °¡·ÎÁö¸£°í ÀÖ´Ù°í Çϱ⿣ ³Ê¹«³ªµµ ¸¼°í ±ú²ýÇß´Ù. ´Ù¸® À§¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖÀ¸¸é ¹°°í±âµéÀÌ ¾î½½··°Å¸®´Â °Å¸¸ÇÑ ¸ð½À¿¡ ¿ôÀ½ÀÌ ³¯ Á¤µµ¿´´Ù. ¾à°£Àº ³ÐÀº ½ÀÁö Çü ³»¶ó¼­ °¥´ë¿Í ½ÀÁö½Ä¹°µéÀÌ ¿ì°ÅÁö°í ¿©±âÀú±â ³ª¹«µéµµ ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÚ¶ó°í À־ ÇÞºûÀÌ¶óµµ ºñÃâ ¶§¸é ±× dz°æ¿¡ ´«ÀÌ ½Ã¸± Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Êº½ºÎÅÍ´Â ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÚµéÀÎ È÷Çǵ鵵 ±æ°¡¿¡¼­ ½É½ÉÂú°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À¯ÁøÀº ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­µµ È÷ÇǵéÀÌ ¸¹±â·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â µµ½Ã¿´°í, ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ÁÁÀº ³¯¾¾¸¦ ã¾Æ Àα٠ÁÖ¿¡¼­´Â ¹°·Ð ¹Ìµ¿ºÎ¿¡¼­µµ È÷ÇǵéÀÌ ¸ô·Áµé¾ú´Ù. óÀ½ ±×µéÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ¸·¿¬ÇÑ µÎ·Á¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø ³ª´Â È÷Çǵ鿡 ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ »ç¶óÁø Å¿ÀÎÁö ¾î´À»õ ±×µéÀ» Ä£±ÙÇÏ°Ô ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×µéÀº ºñ·Ï °¡³­ÇÑ ºÎ¶ûÀÚµéÀ̱ä ÇßÁö¸¸ ÀüÇô À§ÇèÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í ¿ÀÈ÷·Á ´©±¸¿¡°Ô³ª º¸³»´Â ¼ö½ÅÈ£¿Í µû¶æÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ ³Ê¹«³ªµµ ÆòÈ­·Î¿ö º¸¿´´Ù. ´õ±¸³ª ¼ÕÀ» µé¾î ±×µé°ú ÇÔ²² ÀλçÇÒ ¶§¸¶´Ù ³ª ¶ÇÇÑ È÷ÇÇ°¡ µÇ´Â µíÇÑ ´À³¦¿¡ ¸¶À½ÀÌ ÇÑ°á ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°ï Çß´Ù.

  ±×³¯ ¿ÀÈÄ, ³ª´Â ¼ö¾÷ÀÌ »ý°¢º¸´Ù ÀÏÂï ³¡³ª ÇѲ¯ ¿©À¯¸¦ ºÎ¸®¸ç ÀÚÀü°Å¸¦ ¸ô°í ÁýÀ» ÇâÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. Ç×»ó º¸´Â ±æÀÌÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª ÀÚÀü°Å Æä´ÞÀ» ´À¸®°Ô ¹âÀ¸¸ç ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸´Â °ÍÀº ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ½À°üÀ̾ú´Ù. ¸ø º¸´ø Àڱ׸¶ÇÑ ¾ß»ýÈ­ ÇÑ ¶³±â°¡ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹«ÇÑÇÑ °¨ÈïÀ» ÁÖµí, ³ª´Â ÀÛÀº º¯È­ Çϳª¶óµµ ³õÄ¡±æ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶½É½º·¹ ÁÖÀ§Ç³°æÀ» ´ã¾Æ°¡¸ç Æä´ÞÀ» µ¹¸®´ø ³ª´Â ÀÚÄÏ Çϳª°¡ ±Ùó ½£ÀÇ º¥Ä¡¿¡ µ¢±×·¯´Ï ³õ¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°ï °í°³¸¦ °¼¿ôÇß´Ù. ºÐ¸í ´«¿¡ ÀÍÀº °ÍÀ̾ú´Âµ¥ ±â¾ïÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ³ª´Â ÀÚÀü°Å¿¡¼­ ³»·Á Ç®½£¿¡ ³ª ÀÖ´Â ÀÛÀº ±æÀ» ÇìÄ¡¸ç º¥Ä¡±îÁö ´Ù°¡°¬°í ¼ø°£ »ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ±¤°æ¿¡ ³î¶ó ¿ì¶Ò °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ¸»¾Ò´Ù. º¥Ä¡ µÚ¿¡¼­ °ÅÄ£ ¼û¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ÇÑ ³²³à°¡ ¾Ë¸öÀ¸·Î Ç®¹ç À§¸¦ µß±¼°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Ç®¶± ´ë´Â ³²ÀÚÀÇ ¸¶¸¥ ¾ûµ¢ÀÌ ¹Ø¿¡¼­ ³£³£´ë´Â ¿©ÀÚÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ °¨ÅÁÁú ¼Ò¸®¸¦ ³­ ¿ìµÎÄ¿´Ï µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ³²ÀÚÀÇ »çŸ±¸´Ï »çÀÌ·Î º¸ÀÌ´Â ¿©ÀÚÀÇ Èå¹÷Áø Çã¹÷Áö À§·Î dz¼ºÇÑ ºÓÀº À½¸ð°¡ ÇÞºûÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦°Å·È°í ³­ ¸¶Ä¡ °¡À»³¯ °íÃßÀáÀÚ¸® ¶¼¸¦ º¸µí ½ÉÇÑ ¾îÁö·¯¿òÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾îÁú ¸Ó¸®¿¡ Àá½Ã ´«À» °¨¾Ò´ø ³ª´Â À̳» ±×µé¿¡°Ô µéų±î Á¶½ÉÇϸç ÀÚÀü°Å¸¦ µé¾î ¿Ã·Á ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù°í´Â °ÉÀ½À» ÀçÃËÇß´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« ¼­µÎ¸¥ Å¿¿¡ ÀÚÀü°Å ¹ÙÄû°¡ Ç®µé¿¡ ¾ûÄÑ ³Ñ¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ¼ø°£ ³ª´Â ±×µéÀÌ ´«Ä¡ ëÀ»±î ½Í¾î µÚµ¹¾ÆºÃ°í ³¸ÀÍÀº ¾ó±¼ Çϳª°¡ ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. Å×µå Á¸½¼, ¹Ù·Î ±×¿´´Ù. ¿ì¸° ³î¶õ ´«À¸·Î ¼­·Î¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò°í ³ª´Â ±×¶§¼­¾ß º¥Ä¡ À§¿¡ ³õ¿©ÀÖ´ø ÀÚÄÏÀÌ Å±ر⸦ ´Þ°í ´Ù´Ï´ø ±×ÀÇ ´Ù ¶³¾îÁø °¡Á×Á¡ÆÛÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.

  ¡°I am so sorry. I didn't know that."
  ³» ¸»¿¡ ±×´Â ¡®That's ok.¡¯¸¦ ¿¬¹ßÇÏ¸ç ¼­µÑ·¯ ¿ÊÀ» ì°Ü ÀÔ¾ú´Ù. ÇÞºûÀ» µîÁö°í ¼± ±×ÀÇ ±ø¸¶¸¥ ¸öÀÌ ÃʶóÇØ º¸¿© ³ª´Â ¹Î¸ÁÇÔ¿¡ ½Ã¼±À» µ¹·È´Ù. ´õ±¸³ª ºÎ²ô·¯¿ò ¾øÀÌ ¸ÛÇÑ ´«À¸·Î õõÈ÷ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´Â ¹éÀο©ÀÚÀÇ ÅÍÁú µíÇÑ °¡½¿°ú ºñ¸¸ÇÑ »ìµ¢ÀÌ°¡ ±×¸¦ ´õ¿í ÃʶóÇÏ°Ô Çß´Ù. Àá½Ã ÈÄ¿¡ ³»°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ûÇÏ·Á ±×°¡ ¹ÙÅõ ´Ù°¡¿ÔÀ» ¶§ ³ª´Â ¹º°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. dz°Ü¿À´Â ¼ú ³¿»õ´Â °í»çÇÏ´õ¶óµµ ±×ÀÇ ¸ÛÇÑ ´«Àº ¼ú¿¡ ÀÇÇØ Ç®¸° °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ´õ±¸³ª ±× Á¾·ù¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Çâ¼ö³¿»õ´Â ¿©ÀüÈ÷ ³ªÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Áö²ö°Å¸®°Ô Çß´Ù.
  ¡°Àß Áö³Â½À´Ï±î? µÎ ´Þ ¸¸ÀÌÁÒ? ÀÌÂÊÀº ³» Ä£±¸ Á¦´ÏÆÛ ÀÔ´Ï´Ù.¡±
  ±×´Â ÀüÇô °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ¿©ÀÚ¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ³ªÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ±×³à·Î ÇâÇßÁö¸¸ ¿©ÀÚ´Â ³ª¸¦ º¸´Â µÕ ¸¶´Â µÕ ´Ù¸¥ °÷¸¸ ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸ÛÇÏ°Ô Ç®¸° ´«À» Á¦¿ÜÇÏ´õ¶óµµ ¾îµò°¡ Á» ¸ðÀÚ¶õ ´À³¦À» ÁÖ´Â ¿©ÀÚ¿´´Ù. ÇÏüº¸´Ù »óüÀÇ ºñ¸¸ÀÌ ½ÉÇØ ¸¶Ä¡ ÄÝ¶ó º´À» ¾þ¾î³õÀº °Í °°¾Ò°í, ±× µ¶Æ¯ÇÑ Çà»öÀº ¿©ÀÚ°¡ ºÎ¶ûÀÚÀÓÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.
  ¡°ÀÛÇ° ±¸»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¸»ÀÌÁÒ. ÀÌ°÷ ÀÚÀü°Å µµ·Î º®¿¡ ±×¸²À» ±×¸±±î Çϴµ¥ ¿©ÀÚ ¸öÀÌ ÇÊ¿äÇؼ­¿ä. °¡²ûÀº ¸¸Á® ºÁ¾ß ´À³¦ÀÌ ´õ Àß ¿À°Åµç¿ä. ÇìÇì.¡±
  ±×´Â ¸»ÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ Å±Å±´ë¸ç ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¸öÀ» µ¹·Á ³»°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÀº µí, ±æ°í ±íÀº Å°½º¸¦ ³ª´³´Ù. ³ª´Â ¾Æ¹« ´À³¦ ¾øÀÌ ±×µéÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò°í, À̳» ¸ÛÇÏ´Ï ¼­ ÀÖ´ø ³» ¾î±ú¸¦ ±×°¡ Åö ÃÆ´Ù. ¼ø°£ Àá¿¡¼­ ±ü µí ³ª´Â ±×¸¦ º¸¸ç ¸î ¹øÀΰ¡ µÚÅë¼ö¸¦ ¾µ¾î ¿Ã¸®°ï ±×¸¸ °¡ºÁ¾ß°Ú´Ù¸ç ÀÚÀü°Å ÇÚµéÀ» °íÃÄ Àâ¾Ò´Ù.
  ¡°¹ú½á °¡·Á±¸¿ä? ¾Æ, Ȥ½Ã ÀÌ°Å ÇÑ ´ë ÇÇ¿ï·¡¿ä?¡±
  ±×´Â µ¹¾Æ¼­·Á´Â ³ª¸¦ ºÒ·¯ ¼¼¿ì¸ç ÁÖ¼¶ÁÖ¼¶ ÀÚÄÏ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ÀÛÀº ºÀÁö¿Í ´ã¹èÁ¾À̸¦ ²¨³» ÀÚ¿¬½º·¹ ³»¹Ð¾ú´Ù.
  ¡°Àü ´ã¹è ¸ø ÇÌ´Ï´Ù.¡±
  ³» ¸»¿¡ ±×´Â ¾Æ½±´Ù´Â µí ¾î±ú¸¦ À¸¾³ÀÌ´õ´Ï ´ã¹èÁ¾ÀÌ¿¡ ºÀÁö¿¡¼­ ²¨³½ ¸¶¸¥Ç®µéÀ» ´É¼÷ÇÏ°Ô ³Ö¾î ¸»¾Ò´Ù. ¿©ÀÚ´Â ±×·± ±×¸¦ º¸´õ´Ï ¿Ë¼Û°Å¸®¸ç ´Ù°¡¼¹°í µÑÀº À̳» ´ã¹è¸¦ ³ª´©¾î ÇDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³ª´Â ´Ù°¡¿À´Â ¿¬±âÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ³¿»õ¿¡ Àá½Ã °í°³¸¦ ÁÖ¾ï°Å·È´Ù. ±×°Ç Ʋ¸²¾ø´Â ´ë¸¶ÃÊ¿´´Ù. ³ª´Â ±×Á¦¾ß ±×µéÀÇ Ç®¸° ´«ÀÌ ÀÌÇØ°¡ °¬°í ¼ø°£ ºÒÄèÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾î ±×¸¸ °¡°Ú´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¸Ö¾îÁö´Â ³»°Ô ±×´Â ¹«¾î¶ó ¿ÜÃÆÁö¸¸ ³ª´Â µÚµ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í ³»ÃÄ Ç®½£À» ºüÁ® ³ª¿Ô´Ù.

  ±×³¯ ¹ã ³ª´Â ´Ù½Ã ¾Ç¸ù¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ºñ¸¸ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ÅÍÁú µíÇÑ ÇϾá ÇϺ¹ºÎ¿¡ ±×°¡ º×À¸·Î ºÓÀº À½¸ð¸¦ ±×¸®°í ÀÖ¾ú°í ¾î´À»õ ±× À½¸ð°¡ ºÓÀº ½£ÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í¡¦, ³ª´Â ½£¿¡ °¤Çô ¼ûÀ» ½¬Áö ¸øÇß´Ù. ³ª´Â ÀáÀÌ ±ú¾î¼­µµ ¼ûÅëÀÌ ¸·Çô ÇÑÂüÀ» ħ´ë À§¿¡¼­ ¿õÅ©·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¾ð°¡ ³» °¡½¿¿¡ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖÀ½À» ´À²¼°í ³ª´Â ±×°ÍÀ» °Ü¿ì ¶â¾î³»°í¼­¾ß ¼ûÀ» ³»½¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ±×¿Í µ¢Ä¡ Å« ¹éÀÎÀ̾ú´Ù. ´«Ä¡·Î º¸¾Æ ¹«ÀÛÁ¤ ±×°¡ ¹éÀο¡°Ô ´Þ·Áµç ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¾ðÁ¨°¡ ¹éÀÎÀ» È¥³» ÁÙ °Å¶ó´ø ±×ÀÇ ¸»ÀÌ ¶°¿Ã¶úÁö¸¸ ±×ÀÇ ¸»°ú´Â ´Þ¸® ±×´Â ¶Ç´Ù½Ã ÀϹæÀûÀ¸·Î ¸Â°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾ôÀº ¾ó±¼Àº ¿ÂÅë ÇÇÅõ¼ºÀÌ°¡ µÇ¾î°¬°í, ³ª´Â ´ë¸¶Ãʸ¦ ÇÇ¿ì°í Àú¸®ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ÃøÀºÇÔ¿¡ ¾Õ¼­ ÇѽÉÇÏ´Ü »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×´Â ¡®Å±ǵµ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ´Þ·Áµé¾ú°í ±×ÀÇ ²ö´öÁü¿¡ ¹éÀÎÀº Àº±ÙÈ÷ ¾àÀÌ ¿À¸£´Â µí º¸¿´´Ù. °á±¹ ¹éÀÎÀÇ ¿åÁö°Å¸®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í ¿Ïº®ÇÑ È÷¾î¸µÀÌ ¾È µÇ´Â ³ªÁ¶Â÷µµ ¹éÀÎÀÌ ±×¿Í ÇÔ²² Çѱ¹À» ½ÎÀâ¾Æ¼­, ¾Æ´Ï µ¿¾çÀÎÀ» ½ÎÀâ¾Æ¼­ ¿åÀ» ÇØ´ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿åÁö°Å¸®´Â °è¼Ó µÇ¾ú°í ³ª´Â Àº±ÙÈ÷ È­°¡ Ä¡¹Ð¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Çè¾ÇÇÑ ºÐÀ§±â Å¿¿¡ ³ª¸¦ ºñ·ÔÇØ ±Ùó¿¡ ÀÖ´ø ¸î¸î µ¿¾çÇлýµéµµ ½¬ÀÌ ³ª¼­Áö´Â ¸øÇß´Ù. °á±¹ Çб³ ¡¯¼¼ÀÌÇÁƼ(safety)¡®°¡ ¿Í¼­ ½Î¿òÀ» ¸»¸± ¶§±îÁö ³ª´Â ±×Àú ¹éÀÎÀ» ³ë·Áº¼ »ÓÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¾µµ¥¾ø´Â Áþ°Å¸®¸¦ Çϸ鼭 ¡®Å±ǵµ¡¯¸¦ µé¸ÔÀÌ´Â ±×°¡ âÇÇÇÏ°í ÇѽÉÇØ º¸¿´°í ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¡®Á¦±â¶ö, Á×¾î¹ö·Á¡¯¶ó°í È¥À㸻À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿åÁö°Å¸®´Â ¹éÀÎÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ¾ðÇà¿¡ ¼ûÁ×ÀÌ°í ÀÖ´ø ºñ°ÌÇÑ ³ª¿¡°Ô ³¯Ä«·Î¿î Ä®³¯·Î µÇµ¹¾Æ¿Ã »ÓÀ̾ú´Ù.

  ¿©¸§ÀÌ Á¡Á¡ ±í¾î°¡°í ÀÖ¾ú°í, ±× ¾î´À ¹«½ÉÇÑ ¿©¸§³¯ ¿ÀÈÄ¿¡ ³ª´Â ÀÚÀü°Å µµ·Î À§·Î Áö³ª´Â ´Ù¸®ÀÇ ±³°¢¿¡ ´©±º°¡°¡ ±×·Á³õÀº µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸²À» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. °©Àڱ⠳ªÅ¸³­ ±× ±×¸²Àº ¸¶Ä¡ ¸¶¼úó·³ ¾îµð¼±°¡ ºÒ¾¦ ¼Ú¾Æ¿À¸¥ °Í °°¾Ò´Ù. Ãß»óÀûÀÎ ´À³¦ÀÇ ±×¸² ¼Ó¿£ ¿©ÀÚµéÀÇ Çü»óÀÌ ¼­·Î °ãÄ¡¸ç ¼±À» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈù ¼±ÀÇ ±¼°îµéÀÌ ±×¸² °¡¿îµ¥·Î ³ª¼±ÇüÀÇ ¶Ì¸®¸¦ Ʋ¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¸²À» º¼¼ö·Ï µû¶æÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò°í ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î »ý°¢¿¡ ºüÁ³´Ù. »ö±òÀÇ ¼±Åÿ¡µµ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, ±×¸° »ç¶÷ÀÇ ´É·ÂÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¼ø°£ ³ª´Â ±×¸²ÀÇ Çѱ¸¼®¿¡ ÆĶõ»öÀ¸·Î ¾²À̾îÁø ¡®Ted Johnson¡¯À̶ó´Â ³¸ÀÍÀº À̸§¿¡ ³î¶ó°í ¸»¾Ò´Ù. ±×°ÍÀº ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ºÐ¸íÇß°í, ±×¸² ¼ÓÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ±¼°îÀÌ ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´ø ¿©ÀÚ¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô Çß´Ù. »ç½Ç´ë·Î ±×·Áµµ Ãß»óÀûÀÏ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¸öÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Àº °è¼ÓÇؼ­ ±×·ÁÁ³´Ù. ºÐ¸í ±×¸²À» ±×¸±¸¸ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾úÀ»Áø´ë ÇÏ·í¹ãÀ» ÀÚ°í ³ª¸é ÀÚÀü°Å ±æ À§³ª ³ª¹«º¥Ä¡ µî »ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø °÷¿¡¼­ ºÒ¾¦ ºÒ¾¦ ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ ³ªÅ¸³ª°ï Çß´Ù. ´õ±¸³ª ±×¸² Çѱ¸¼®¿£ ¾î±è¾øÀÌ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ »õ°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¸²µéÀ» º¸¸é¼­ Á¡Á¡ ±×°¡ ±×¸®¿öÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹éÀΰúÀÇ ½Î¿ò ÀÌÈÄ·Î ¾îµð¿¡¼­°Ç ±×¸¦ º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í ±×Àú ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °¥´ë ½£ ±Ùó¸¦ ³»´Þ¸®´Ù º¸¸é ¾îµð¼±°¡ ¿¶Àº Çâ¼ö³¿»õ°¡ ´À²¸Áø´Ù ½Í¾úÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¸¶À½¼Ó¿¡ Àڶ󳪴 ±×¿¡ ´ëÇÑ ³¡¾ø´Â ±×¸®¿òÀÌ µµ´ëü ¾îµð¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÎÁö ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â À±¼ö¸¦ ²À ´àÀº ¹Ùº¸ °õº¸¿¡´Ù°¡ ´ë¸¶Ãʸ¦ ÇÇ´Â, ¾Æ¹« °÷¿¡¼­³ª ¼½½º¸¦ ÇÏ´Â ±×·± »ï·ù Àΰ£À̶ó°í ´ÜÁ¤ Áþ°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ¸»ÀÌ´Ù.

  ¡°Could you tell me how to write ¡®Hyang-Soo¡¯ in korean?¡±
  ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³­ ±×°¡ ³ª¸¦ º¸ÀÚ ´ë¶ä °Ç³Ù ¸»À̾ú´Ù. ³ª´Â ¡®Çâ¼ö¡¯¶ó´Â µÎ ´Ü¾î¸¦ Á¤È®È÷ ¹ßÀ½ÇÏ´Â ±×°¡ ³¸¼³¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ³¯ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù´Â µí, ÀÚÀü°Å µµ·Î ÇÑÆí¿¡¼­ ÇÏ´ÃÀ» º¸¸ç ´©¿ö ÀÖ´ø ±×°¡ ±×·¸°Ô ³»°Ô ¸»À» °É¾î¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ±× µ¿¾È ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ´õ¿í ±ø¸¶¸¥ ±×´Â, °ÉÄ¡°í ÀÖ´ø ÀÚÄÏÀÌ Çæ··ÇØ º¸ÀÏ Áö°æÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ Àϱî. ±×ÀÇ »õ±î¸¸ ´«µ¿ÀÚ°¡ À¯³­È÷ ±í°í ¾Ö´ÞÆÄ º¸¿´´Ù.
  ¡°Çâ¼ö¿ä? ±× ´Ü¾î´Â ¹«¾ù¿¡ ¾²·Á°í¿ä?¡±
  ¡°±× ´Ü¾î·Î ±×¸²À» ±×¸®°í ½Í¾î¼­¿ä.¡±
  ¡°¿Ö, ÇÏÇÊ Çâ¼ö¸¦¡¦?¡±
  ¡°¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Çâ¼ö¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ¡®perfume¡¯À̶õ ¶æ ¿Ü¿¡, ¡®°íÇâÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸¶À½¡¯À̶õ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼­ Çѱ¹¾î ÇдçÀ» ´Ù´Ñ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À·¡ ´Ù´ÏÁø ¸øÇßÁö¸¸ ±× ´Ü¾î¸¸Å­Àº ÀØÇô ÁöÁö°¡ ¾Ê¾Æ¼­¿ä. ±×·¡¼­¡¦.¡±
  ³ª´Â ±×ÀÇ ¶æÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇß°í, ´õ ÀÌ»ó ¹¯Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µí½Í¾ú´Ù. ³ª´Â Á¾À̸¦ ²¨³» Å­Á÷ÇÏ°Ô ¡®Çâ¼ö¡¯¶ó°í ½á ÁÖ¾ú°í Á¾À̸¦ ¹Þ¾Æµç ±×´Â ¡®°í¸¶¿ü´Ù¡¯´Â ªÀº ¸»À» ³²±â°ï ¼ºÅ­ ¼ºÅ­ °É¾î¼­ Á¡Á¡ ³ª¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁ® °¬´Ù. ³ª´Â ±× µ¿¾ÈÀÇ ±×ÀÇ ±×¸²À̳ª, ¿©·¯ °¡Áö¿¡ ´ëÇØ ¹¯°í ½Í¾úÁö¸¸ µÞ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸ç ¸Ö¾îÁ® °¡´Â ±×¸¦ ºÙÀâÁø ¸øÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×Á¦¾ß ±×°¡ ¸ö¿¡ Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î Çâ¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ »Ñ¸®°Å³ª, °¡¹æ¿¡ Çâ¼ö¸¦ ³Ö¾î °¡Áö°í ´Ù´Ñ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë °Í °°¾Æ ¸¶À½ÀÌ ¾¹¾µÇß´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ÈÖû°Å¸®¸ç °È´Â ƯÀÌÇÑ µÞ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ¾ðÁ¦°í Á» ´õ ÁøÁöÇÑ ´ëÈ­¸¦ Çغ¸°í ½Í´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÇϹ°¸ç ±×ÀÇ °ÉÀ½°ÉÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ³Ê¹« Å« °ÍÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº ±×¸® ¿À·¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ¼­¿´´Ù.

  ¡°Çü, ±× ¾ê±â µé¾ú¾î¿ä?¡±
  ¡°¹»?¡± ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ´À´å¾øÀÌ Ä£ÇÑ ÈĹè Çϳª°¡ ¶á±Ý¾ø´Â Áú¹®À» ÇØ¿Ô´Ù.
  ¡°ÀÌƲ Àü¿¡ ±â¼÷»ç ¾Õ¿¡¼­ ¹éÀÎ Çϳª°¡ ÇÑ µ¿¾çÀÎÇÑÅ× Èì¾À ¾ò¾î¸Â¾Æ¼­ Áö±Ý ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ÀÖ´ë¿ä. ¸Ó¸®¸¦ °¢¸ñÀ¸·Î ¿©·¯ ¹ø ¸Â¾Æ¼­ ¾î¼¸é Á×À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÏ´øµ¥¡¦¡¦.¡±
  ¡°µ¿¾çÀÎ?¡±
  ¡°¿¹. Á¦ Ä£±¸ ¸»·Î´Â ±× ¹éÀÎÀ̶û Çб³¿¡¼­ ¸î ¹øÀΰ¡ ½Î¿î µ¿¾çÀÎÀÌ Àִµ¥ °æÂû¼­¿¡ ±â·ÏÀÌ ³²¾ÆÀ־ Áö±Ý ±× »ç¶÷À» ¼ö¹èÁßÀÌ·¡¿ä. ¾Æ¸¶µµ ±× »ç¶÷ÀÌ ¹üÀÎ °°¾Æ¿ä.¡±
  ³ª´Â ÈĹèÀÇ ¸»¿¡ Àá½Ã µ¿¾È È¥°ïÇÔÀ» ´À²¼´Ù. °á±¹ ±×ÀÇ ´ÙÁü´ë·Î ±× ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚÀÎ ¹éÀÎÀ» È¥³» ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹º°¡ À߸øµÆ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. Çà¿© ¹éÀÎÀÌ Á×±â¶óµµ ÇÑ´Ù¸é ±×´Â ÃÖ¼Ò 20³âÇüÀº ¹ÞÀ» ÅÍ¿´´Ù. ³ª´Â ÈĹ踦 ½Ä´ç¿¡ ³²°Ü ³õ°í ¼º±ÞÈ÷ °¡¹æÀ» ¸Þ°í ³ª¿Í ±×°¡ ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ¸ðµç °÷À» ã¾Æ Çì¸Ì´Ù. ±×°¡ ÁÖ¾ú´ø ¸íÇÔ ¼ÓÀÇ °¶·¯¸®±îÁö °¡º¸¾ÒÁö¸¸ ±×¸¦ ãÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ºÒ¾ÈÇß´Ù. ¾îµð¿¡¼±°¡ ±×°¡ ±×ÀÇ ÃʶóÇÑ Çà»ö¸¸Å­À̳ª ´ú´ú ¶³°í ÀÖÀ» °Í¸¸ °°¾Æ¼­ °¡½¿ÀÌ ¾Æ·Á¿Ô´Ù. ¾Æ¹«¸® ã¾Æµµ ±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í ³ª´Â Åн⠱æ°Å¸® ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÁÖÀú¾É°í ¸»¾Ò´Ù. ¸·»ó ±×¸¦ ¸¸³ªµµ ³»°¡ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀ½À» »õ»ï ±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, °õº¸ À±¼ö¿¡°Ô ±×·¨µíÀÌ ³­ ±×¿¡°Ôµµ ¶È°°Àº Á¸Àç°¡ µÉ±î Á¡Á¡ °ÌÀÌ ³µ´Ù. ±×³¯ ¹ã »õº®, ¹ã»õ µÚôÀÌ´Ù Àá¿¡¼­ ±ú¾î³µÀ» ¶§ ¹Û¿¡´Â ºñ°¡ ³»¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ¼­ºÏºÎ¿¡¼­ ´Ê¿©¸§¿¡ ºñ°¡ ¿À´Â °ÍÀº Á¤¸» µå¹® ÀÏÀ̾ú°í ³ª´Â Ç®½£ ¾îµò°¡ ¿¡¼­ ¹ãÀ» Áö»õ¿ì°í ÀÖÀ» ±×°¡ °ÆÁ¤µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾ÈÇÔ°ú ³ªÀÇ ºñ°ÌÇÔ¿¡, ³¯ÀÌ ¹àÀ» ¶§±îÁö ÀáÀÌ µéÁö ¸øÇß´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ä¡Á¹ÇÑ °ÌÀïÀÌ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. À±¼ö´Â °ðÀß °¥´ë·Î ÇǸ®¸¦ ¸¸µé°í´Â Çß´Ù. Çб³°¡ ÆÄÇÏ°í Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Ù º¸¸é, Àú¼öÁö ±ÙóÀÇ °¥´ë¹ç¿¡¼­ À±¼ö´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ±æ°Ô ÀÚ¸¥ °¥´ë ´ë·ÕÀÇ ³¡À» Àß±ÙÀß±Ù ¾Ã°í¼­´Â Àßµµ ÇǸ®¸¦ ºÒ¾î´ò´Ù. ÇÏ·ç´Â Àú¼öÁö¿¡ ´ë³¬½Ã¸¦ µå¸®¿î ä È£±â½É¿¡ °¥´ë¸¦ ²ª¾î ºÒ¾îº¸¾ÒÁö¸¸ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

  ±×¶§¿´´Ù. ³»°¡ °¡¸£ÃÄÁÙ±î? ¾ðÁ¦ ¿Ô´ÂÁö ºù±ß ¿ôÀ¸¸ç À±¼ö°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. ³î¶õ ³ª´Â ¿·¿¡ ÀÖ´ø µ¹¸æÀ̸¦ Áý¾î À§ÇùÇßÁö¸¸ À±¼ö´Â ±×³É ¿ô±â¸¸ Çß´Ù. ¼ø°£ ³ª´Â ±ú´Þ¾Ò´Ù. ³ª´Â È¥ÀÚ¿´°í, ´õ ÀÌ»ó ´«Ä¡ º¼ Ä£±¸µµ ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â µé¾ú´ø µ¹¸æÀ̸¦ ³»·Á³õ¾Ò°í À±¼ö´Â ³»°Ô ´Ù°¡¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ³ª´Â µ¿³×¿¡¼­, ¾Æ´Ï ¿Â ¼¼»ó¿¡¼­ °¥´ë ÇǸ®¸¦ ºÒ ÁÙ ¾Æ´Â µÎ ¹ø° ¼Ò³âÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾îÂî ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú´Ù. Ä£±¸µéÀÌ À±¼ö¿¡°Ô µ¹¸æÀ̸¦ ´øÁ®´ò°í ³ª´Â ÁÖÀúÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ¿¡ µ¹¸æÀ̸¦ Áå ä °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ÀÖ´ø ³»°Ô, ¾ÆÀ̵éÀº µ¹À» ´øÁö¶ó°í ÀçÃËÇß´Ù. ¼ø°£ ´Ù¼¸ ½Ã ¹ÝÀ» ¾Ë¸®¸ç ¾Ö±¹°¡°¡ ¿Â µ¿³×¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³°í, À±¼ö´Â ³¯¾Æ¿À´Â µ¹¸æÀ̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í Â÷·Ç ÀÚ¼¼·Î °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» ¿Ã·È´Ù. ¼ø°£ ³ª´Â ¾ÆÂ÷ ½Í¾ú´Ù. ¼Õ¿¡ Áã¾îÁ® ÀÖ´ø µ¹¸æÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ³» ¼ÕÀ» ¶°³ª À±¼öÀÇ À̸¶·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. µû¾Ç, µ¹¸æÀ̴ ƨ°Ü³ª°¡°í À±¼öÀÇ À̸¶¿¡¼­ ÇÑ °¡´Ú ÇÇ°¡ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Ù À±¼öÀÇ ¾ó±¼·Î Èï°ÇÈ÷ ¹øÁ® °¬´Ù. ³î¶õ ¾ÆÀ̵é, Çϴÿ¡ ¿ï·Á´ë´ø ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ¾Ö±¹°¡, ±×¸®°í ³ª¸¦ ¾Æ½¿È÷ ÃÄ´Ùº¸´ø À±¼öÀÇ ½½Ç ´«. ³ª´Â °¡½¿ÀÌ ÅÍÁ® ¹ö¸± °Í °°¾Ò°í ±×·¸°Ô ±×°÷¿¡¼­ ÁÙÇà¶ûÃÆ´Ù. ¿µ¿øÈ÷ ³» ±â¾ï¿¡¼­ Á¶Â÷ ¸»ÀÌ´Ù.

  ¡°Á×¾ú´ë¿ä. ±× µ¿¾çÀÎÇÑÅ× ¸Â¾Ò´Ù´Â ¹éÀÎÀÌ¿ä.¡±
  ¡°¾î, ¾ðÁ¦?¡±
  ¡°¾îÁ¦¿ä. ¹ú½á Çб³¿¡ ¼Ò¹® ´Ù ³µ´Âµ¥¡¦ À¯Áø ½Å¹®¿¡µµ ³ª°í ¿À·¹°Ç ÁÖ ½Å¹®¿¡µµ ³µ´ë¿ä. ¿ö³« ÀÛÀº µ¿³×´Ï±î¿ä. ±×³ªÀú³ª ´©±ºÁö Âü ±Ã±ÝÇϳ×. ±× µ¿¾çÀÎ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.¡±
  ³ª´Â ¿°·ÁÇß´ø ÀÏÀÌ Çö½ÇÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®ÀÚ ¾îÁö·¯¿ò¿¡ ½ÉÇÑ ¿åÁö±â°¡ ³µ´Ù. ÇÑÂüµ¿¾È ÀÔÀ» ¸·°í ÀÖÀ¸´Ï °¡±î½º·Î ¿ª±â°¡ °¡¶ó¾É¾Ò´Ù.
  ¡°¿À´Ã ¼úÀ̳ª ÇÑ ÀÜ ÇÒ±î?¡±
  ÈĹè´Â Æò¼Ò ¼úÀ» Áñ°Ü ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â ³ªÀÇ ¸»¿¡ Á¶±ÝÀº ³î¶õ ¸ð¾çÀ̾úÁö¸¸ ¼úÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³à¼®À¸·Î¼­´Â ¸¶´ÙÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³¯ Àú³á, Á¤ÀÛ ¼ú¿¡ ÃëÇÑ °ÍÀº ³»°¡ ¾Æ´Ñ ÈĹ迴´Ù. ¼­·Î°¡ ¶È°°ÀÌ ¸¶¼Å´ò´Âµ¥µµ Ⱦ¼³¼ö¼³ÇÏ´Â ÈĹè¿Í´Â ´Þ¸®, ³­ ÈÖû°Å¸®´Â °ÉÀ½°ÉÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤½ÅÀº Á¡Á¡ ¸¼¾ÆÁ®¸¸ °¬´Ù. ¼úÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ´Â ³ª¿¡°Ô ÈĹè´Â ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °¡Áö ¸»¶ó°í Ãæ°íÇßÁö¸¸ ³ª´Â µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ȳ·®ÇÏ°Ô¸¸ º¸ÀÌ´Â °Å¸®, ³ª´Â °î¿¹¿îÀüÀ» Çϸç ÁýÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. »§»§°Å¸®´Â Â÷µéÀÇ °æÀû¼Ò¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ¹«Á¶°Ç ¾Õ¸¸ º¸¸ç µµ·Î¸¦ °¡·ÎÁú·¯ °¬´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ž ¹Ì±¹À¸·Î ÀÔ¾ç ¿Â ±×ó·³, ¸ðµç °ÍÀº ¿î¸íÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

  ¡®ÀÌ°Ô ¹«½¼ ³¿»õÁö?¡¯ ¾îµð¼±°¡ dz°Ü¿À´Â Çâ±â¿¡ ÀÚÀü°Å¸¦ ¼¼¿ì°í ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò´Ù. ´ÊÀº ¹ã, ±æ°¡ °¥´ë¹ç¿¡´Â ¹Ù¶÷ÀÌ Á¦¹ý °Å¼Ã°í, ¾îµð¼±°¡ ¸Ã¾Æº» ÀûÀÌ ÀÖ´Â ³¸ÀÍÀº Çâ±â¿¡ ³ª´Â °í°³¸¦ °¼¿ôÇß´Ù. À̳» ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ ÈçÀûÀ̶ó´Â È®½ÅÀÌ µéÀÚ, ¼ú±â¿îÀº ±Ý¼¼ ´Þ¾Æ³ª ¹ö·È´Ù. ÀÚÀü°Å¿¡¼­ ³»·Á Á¶±Ý¾¿ °É¾î°¡¸ç ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾îµÎ¿î µéÆÇ¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀÚÃ븦 ½±°Ô ãÀ» ¸® ¸¸¹«Çß´Ù. ´õ±¸³ª £Àº Çâ³»´Â Á¡Á¡ ¾è¾ÆÁö´õ´Ï ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²îÀÚ À̳» »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ³ª´Â ´Ù±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ óÀ½ÀÇ Àå¼Ò·Î µÇµ¹¾Æ°¬Áö¸¸ ±×°÷¿¡µµ ¹Ô¹ÔÇÑ ¹°°ú Ç® ³»¸¸ÀÌ ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡ ³ì¾Æ ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ³ª´Â Çѵ¿¾È ±æ°¡¿¡ ¼­¼­ ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î±æ ±â´Ù·ÈÁö¸¸ Çê¼ö°í¿´´Ù. °á±¹ ³ª´Â ÈÖû°Å¸®¸ç ¾îµÎ¿î °¥´ë½£À» ÇìÁý°í µé¾î°¬´Ù. ³Êº×°Å¸®´Â °¥´ë »çÀ̸¦ À̸®Àú¸® ÇìÃÄ ³ª°¡´Ù°¡ ¸î ¹øÀΰ¡¸¦ ³Ñ¾îÁö°í ³ª¼­¾ß °¥´ë ½£ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â ³Ê·°¹ÙÀ§¿¡ Åнâ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù. Àá½Ã ¼ûÀ» °í¸£¸ç »ý°¢¿¡ ºüÁ³´ø ³ª´Â ¶Ñ¿í, °¥´ë ¹Øµ¿ ¸¶µð¸¦ À߶ó ³Â´Ù. ÇÑÂÊ ³¡À» Àß±ÙÀß±Ù ¾Ã°í ³ª¼­ ÇǸ®¸¦ ºÒ¾ú´Ù. »ß¸¯ »ß¸®¸¯, ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ÆÛÁ® °¡´Â °¥´ëÇǸ® ¼Ò¸®´Â ¾î¸° ½ÃÀý ±×´ë·Î¿´°í ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼¼»ó¿¡¼­ °¥´ë ÇǸ®¸¦ ºÒ ÁÙ ¾Æ´Â µÎ ¼Ò³â Áß¿¡ Çϳª¿´´Ù. °á±¹ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ Èê·¶À½¿¡µµ ³­ ¾Æ¹« °Íµµ ÀØÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡, ³ª´Â ¿¬½Å ¸Ó¸®¸¦ µÎµå·Á ´ò´Ù. ³»°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø À±¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ±â¾ïµéÀÌ ³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ Æ¢¾î³ª¿Ã µí ¸» µí ¸Éµ¹°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. °á±¹ ³» ¸Ó¸®¿¡ ¿©±âÀú±â ¿ìµÑ µÎµÑ ÀÛÀº ȤµéÀÌ »ý±æ ¶§Âë¿¡¾ß, ³ª´Â ÀÛ°Ô ÇѼûÀ» ³»½¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

  ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ, ¾²¸° ¼Ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ªÀÇ ¸¶À½Àº ÇÑ°á °¡º­¿öÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ´õ±¸³ª ½ÎÇÑ ¾Æħ °ø±â¿¡ Áö²ö°Å¸®´ø µÎÅ븶Àú ¸»²ûÈ÷ »ç¶óÁø µí Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀü°Å ±æÀ» ´Þ¸®´Â ³»³» ¹«¾ð°¡ ³¸¼± ´À³¦À» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ³ª´Â ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÂüÀ» ´õ °¡¼­¾ß ³ª´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú°í ±×°Ç ¹Ù·Î ÁÖÀ§ dz°æ ¼Ó¿¡¼­ ºüÁ®ÀÖ´Â °¥¸Å±âÀÇ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¹Ù´Ù¿Í ÇÑ ½Ã°£ °¡·® ¶³¾îÁø µµ½É ¼ÓÀÇ °¥¸Å±â, ³ª´Â ´Ã ±× Á¸À縦 ÀǾƽº·¯¿öÇß´Ù. óÀ½¿£ °¥¸Å±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÎÁ¤ÇßÁö¸¸ °¥¸Å±â ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³»´Â ±×°ÍÀº ¾Þ¹«»õ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ³ª´Â °¥¸Å±â°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ³¸¼± dz°æÀÌ ºÒ±æÇØ ÁÖÀ§¸¦ »ìÇDZ⠽ÃÀÛÇß°í ¶æ¹Û¿¡µµ °¥¸Å±â ´ë½Å ¸Ö¸® ¿õ¼º´ë´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸¿´´Ù. ³·À̶ó¸é ¸ð¸¦±î, À̸¥ ¾Æħ³ªÀý¿¡ ÀÚÀü°Å µµ·Î º¯¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀǾÆÇß´Ù. ³ª´Â ÀÚÀü°Å¸¦ ±æ°¡¿¡ ¼¼¿ì°í, ¹«¾ùÀ» º¸°í ÀÖ³ª »ç¶÷µéÀÇ ¾î±ú¸¦ ³Ñ¾î´Ùº¸¾Ò´Ù. ¼ø°£ ³» Ç¥Á¤Àº ¾Æ¶àÇÏ´Ï ¸ØÃç¹ö·È´Ù. »ç¶÷µé¿¡ µÑ·¯½ÎÀΠä ¹Ù´Ú¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ºÐ¸í ¡®Ted Johnson' ÀÌ¿´´Ù. ³ª´Â ¼ø°£ ½Ã¾ß°¡ ÇϾé°Ô ¹Ù·¡´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò°í, °Å¼¼°Ô »ç¶÷µéÀÇ ¾î±ú¸¦ Àâ¾Æä°í´Â ±×¿¡°Ô ´Ù°¡°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾ó±¼Àº ÀÌ¹Ì ÇͱⰡ ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¼ÕÀ» °¡Á®°¡·Á´Ù°¡ ¹Ì¼Ò Áþ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¿À½Ï ¼Ò¸§ÀÌ µ¸¾Æ ±×¸¸ µÎ¾ú´Ù. ¸ÛÇÏ´Ï ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸´ø ³ª´Â ±×ÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ¿ÂÅë ºó Çâ¼öº´À̶õ °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò°í, ±×¶§¼­¾ß °®°¡Áö £Àº Çâ¼ö³¿»õµéÀÌ ³» ÄÚ¸¦ Âñ·¯´ò´Ù. ±×´Â Á×±â Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Â¸ö¿¡ Çâ¼ö¸¦ »Ñ·Á´í °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ±×´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½À» ¼±ÅÃÇÏ´ø ¿ÍÁß¿¡µµ, ¸¶Áö¸·À¸·Î ž °÷¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·ÃÇÑ Çâ¼ö¸¦ ±×¸® »Ñ·Á´òÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀ̶ó´ø Á¦Ãµ¿¡´Â °¡º¸Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¸»ÀÌ´Ù. ³ªÀÇ »ý°¢ÀÌ ±×°÷±îÁö À̸£ÀÚ ¿ÐĬ ´«¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³°í À̳» ±×ÀÇ °¡½¿¿¡ À̸¶¸¦ ´ë°í ¿ïÀ½À» ÅÍÆ®·È´Ù. ³ªÀÇ ¿ïÀ½¿¡ ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¼ö±º°Å¸®±â ½ÃÀÛÇß°í, ³ª´Â ¸Ö¸® °æÂûÀÇ »çÀÌ·»ÀÌ µé¸± ¶§Âë¿¡¾ß ¿ïÀ½À» ±×Ä¡¸ç ÀϾ´Ù. ³ª´Â Àá½Ã ±×¸¦ ³»·Á´Ù º¸´Ù Àá½Ã Ç㸮¸¦ ¼÷¿´°í, ¾î´À»õ ³» ¼Õ¿£ ±×ÀÇ °¡½¿ÆÅ¿¡¼­ ¶â¾î³½ ÀÛ°í ¶§ ¹¯Àº űرⰡ Áã¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ³ª¸¦ Àǽɽº·± ´«Ãʸ®·Î ¹Ù¶óº¸´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ½Ã¼±À» ÇìÄ¡°í ³ª¿Í, ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í Çб³¸¦ ÇâÇØ °ÅÄ¥°Ô Æä´ÞÀ» ¹â¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ È帣´Â ´«¹°°ú ±×··°Å¸®´Â ¼û¼Ò¸®´Â ½¬ÀÌ Àæ¾ÆµéÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù.

  Çб³¿¡ µµÂøÇÏÀÚ, ¹Ì¼ú ¹Ú¹°°ü ±Ùó¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ¿õ¼º°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ¹Ú¹°°üÀÇ ¼­ÂÊ º®À» ¿Ã·Á´Ùº¸¸ç ¼ö·±°Å·È°í, ³­ ±×µéÀÇ ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡ °É¸° °Å´ëÇÑ Å±ر⸦ º¸¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡ ¹Ù¶÷ÀÌ¶óµµ ºÒ¸é ÆÞ·°ÀÏ °Í °°Àº °­·ÄÇÔ¿¡ ¼ûÀÌ ¸·Çô¿Ô´Ù. ¡®Çâ¼ö¡¯¶ó´Â µÎ ±ÛÀÚ°¡ ¾à°£Àº Ãß»óÈ­µÈ űرâ À§¿¡ ½Ç·ç¿§Ã³·³ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¾ûÄÑ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ±×¸²ÀÇ ÇÑ ±¸¼®¿¡¼­ ÆĶõ»öÀ¸·Î ¡®Moonho Kim¡¯À̶ó°í ¾²ÀÎ ³¸¼± À̸§À» º¸¾Ò´Ù. ±×´Â ¡®Å×µå Á¸½¼(Ted Johnson)¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ±è¹®È£¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾îµð¼­³ª ÈçÈ÷ ¸¶ÁÖÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¹Ù·Î ±×¿´´Ù. ³ª´Â ±×¸²À» ¿Ã·Á´Ùº¸¸ç ¹¦ÇÑ °¨µ¿¿¡ Äô´Ú°Å¸®´Â °¡½¿À» Áö±×½Ã ´­·¶´Ù. ³»°¡ Çѱ¹ÀÎÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϱæ ÁÖÀúÇß´ø ÃʶóÇÑ ÀÔ¾ç¾Æ°¡ ±×¸° ±×¸² ¾Õ¿¡¼­ ¸»ÀÌ´Ù. ³» ¼Õ¾Æ±Í¿£ ²Ë Áã¸é ´«¹°ÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁú °Í °°Àº ±×ÀÇ ÀÛÀº űرⰡ, ³»°Ô Á¡Á¡ ´õ Å« Áú·®°¨À» ÁÖ¸ç Áã¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À»õ ³­ ¿ï°í ÀÖ¾ú°í, °íÁ¶°ïÈ÷ ±è¹®È£¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê¸¦ ¸íÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â õõÈ÷ °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ¾ú°í ±× ¾ðÁ¨°¡ÀÇ À±¼öó·³ ¿À·¡µµ·Ï, ¾ÆÁÖ ¿À·¡µµ·Ï ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

ÇѸ²Çк¸ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àαâ±â»ç
1
[±âȹ] ¹ã µÇ¸é ¡®ÅÖÅÖ¡¯, Çб³¾Õ »ó±Ç ´Ù½Ã »ì¾Æ³¯±î
2
[º¸µµ] ¡®Áö¿ª Á¤ÁÖ Ã»³âÁ¤Ã¥ °ø¸ðÀü¡¯
3
[º¸µµ] ¡®µÕ±ÛµÕ±Û¡¯ Àι® ÃàÁ¦ ¼­Æ÷ÅÍÁºÀ»çÀÚ ¸ðÁý
4
[º¸µµ] ¡°ÁøÁ¤ÇÑ »çÀÌÄÚÆнº´Â »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¡±
5
[º¸µµ] ¡°Å¸Àο¡ ´ëÇÑ ¹è·Á, ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀÌ ½Ã´ëÀûÀÎ ¿ä±¸¡±
6
[º¸µµ] ÀÇ»ç¼ÒÅë±³À°¼¾ÅÍ 10Áֳ⠵¶¼­°ñµçº§ °³ÃÖ Á¢¼ö´Â 21~25ÀÏ ¿ÀÈÄ3½Ã±îÁö
7
[±âȹ] µ¶¼­ÀÇ °èÀý °¡À», µ¿³× Ã¥¹æ¿¡ °¡º¸ÀÚ
8
[º¸µµ] Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ¸¸³­ ³ó½É, Áñ°Å¿òÀ¸·Î °¡µæÇÑ ÇÏ·ç ¼±»ç
9
[º¸µµ] ¡®ÃÌö»ìÀΡ¤¹®¿¹Ã¢ÀÛ °ø¸ðÀü¡¯ Áö¿øÀÚ ¸ðÁý
10
[»çȸ] Ãáõ¼­ ±¹Á¦ÅÊ°íÆ佺Ƽ¹ú¡¦¡®ÅÊ°í¡¯·Î ¹°µé´Ù
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
24252 °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ Ãáõ½Ã ÇѸ²´ëÇбæ 1 Ä·ÆÛ½º¶óÀÌÇÁ¼¾ÅÍ 9-308È£ ÇѸ²Çк¸»ç
Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Õ¼º¹Î(°£»ç)
Copyright © 2005 ÇѸ²Çк¸. All rights reserved. news@hallym.ac.kr