Ȩ > ´º½º > ±âȹ
´ëÇÐÀÌ ±º´ë? ¹Ýº¹µÇ´Â Ä·ÆÛ½º ³» ¡®±º±â ¹®È­¡¯
±è´Ù¼Ø ±âÀÚ  |  luv_s0m@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.09.02  15:12:25
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

¸Å³â ¹Ýº¹µÇ´Â ´ëÇÐ ³» °íÁúÀûÀÎ ‘±º±â ¹®È­’´Â ´õ ÀÌ»ó ³î¶ö¸¸ÇÑ °Å¸®Á¶Â÷ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Àå³­À̶ó Çϱ⿡ ‘±º±â ¹®È­’´Â ±× µµ°¡ Áö³ªÄ¡´Ù. º»Áö°¡ ¿ÀÇ īī¿ÀÅåÀ» ÅëÇØ ÇпìµéÀÇ °í¹ÎÀ» Á¦º¸ ¹ÞÀº °á°ú, ¿ì¸® ´ëÇеµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ì¸® ´ëÇÐ Ä¿¹Â´ÏƼ ‘ÇѸ²´ë¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é(ÇѸ²¶óÀÌÅ©)’ÀÇ °Ô½Ã±Û°ú Á¦º¸ ¹ÞÀº »ç¿¬µéÀ» ¸ð¾ÆºÃ´Ù.

 

±â¼÷»ç ħ´ë ÀÚ¸®¿¡µµ ‘°ü½À’ÀÌ ÀÖ´Ù
¿ì¸® ´ëÇÐ ÇлýµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ ‘ÇѸ²´ë¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é(ÇѸ²¶óÀÌÅ©)’¿¡ ±â¼÷»ç ħ´ë ÀÚ¸® »ç¿ë°ú °ü·Ã, ¼±¹èÀÇ È¾Æ÷¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÇÑ ÇлýÀÇ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. °°Àº ¹æÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °íÇгâÀÇ ÇлýÀÌ ÀúÇгâÀÇ ÇлýÀÇ ÁüÀ» ÀÓÀÇÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÀÚ¸®¿¡ ¿Å±ä ÈÄ, º»·¡ ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇÒ °ÍÀ» °­¿äÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¼÷»ç ³» ħ´ë ÀÚ¸®¿¡´Â ¾Ï¹¬ÀûÀÎ °ü½ÀÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2ÀνÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì “¹æ¹®°ú °¡±î¿î ÂÊÀÇ Ä§´ë´Â ´õ ³·Àº ÇйøÀÇ Çлý”ÀÌ »ç¿ëÇÏ°Ô²û ´«Ä¡¸¦ ÁØ´Ù. 3ÀνÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â “À̵¿°ú Äܼ¾Æ® »ç¿ëÀÌ ºÒÆíÇÑ 2Ãþ ħ´ëÀÇ À­ÀÚ¸®¸¦ ¹æ¿¡¼­ °¡Àå ¾î¸° ÇлýÀÌ »ç¿ë”Çϵµ·Ï °­¿äÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù º¸´Ï ÀúÇгâ ÇлýµéÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ ÀáÀ» Àß ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù.

 

µ¿¾Æ¸®°¡ ¿ø·¡ ÀÌ·± °÷Àΰ¡¿ä?
½ÅÀÔ»ýÀÎ C¾¾´Â »õ·Î °¡ÀÔÇÑ µ¿¾Æ¸®¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ Ãë¹Ì »ýÈ°À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ µé¶¹¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× »ý°¢µµ Àá½Ã, C¾¾¿¡°Ô µ¿¾Æ¸® È°µ¿Àº ¼ú·Î ½ÃÀÛÇØ ¼ú·Î ³¡³ª´Â À½ÁÖ¹®È­ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. Æò¼Ò »çÁø Âï´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ C¾¾´Â »çÁø µ¿¾Æ¸®¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸ »çÁøÀ» Âï°í, »çÁø ±â¼úÀ» ¹è¿ì´Â ½Ã°£º¸´Ù ÇÔ²² ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â ȸ½Ä ÀÚ¸®°¡ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. µ¿¾Æ¸®¿¡¼­ÀÇ ¼úÀÚ¸®´Â Ä£¸ñÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼úÀÌ ¾àÇÑ C¾¾¿¡°Ô´Â ±× ÀÚ¸®°¡ ¸Å¿ì ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. °á±¹ ¼úÀÌ ¾àÇÑ C¾¾´Â ÀÚÁÖ È¸½Ä¿¡ ºÒÂüÇÏ°Ô µÆ°í, À̾î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í ¿­Á¤°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ µ¿¾Æ¸® ±¸¼º¿øµé°ú Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö°Ô µÆ´Ù. °úµµÇÑ È¸½Ä ÀÚ¸®´Â ´ÜÇÕ°ú Àΰ£°ü°è À¯Áö¶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ±×¸©µÈ À½ÁÖ¹®È­¸¦ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù. ÀæÀº ¼úÀÚ¸®´Â ‘µ¿¾Æ¸®’¶ó´Â ¸ñÀûÀǽÄÀ» Åð»ö½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

´Ù·®ÀÇ ¼úÀ» ±ÇÇÏ´Â ‘À߸øµÈ ÀüÅë’
´ëÇÐ ¼ú ¹®È­´Â µ¿¾Æ¸®¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ´ëÇлýÈ°ÀÇ ½ÃÀÛÀÎ ½ÅÀÔ»ý ¿À¸®¿£Å×À̼ǺÎÅÍ ¼úÀ» °­¿äÇÏ´Â ¹®È­´Â ÀÌ¹Ì ÀüÅëÀÌ µÈÁö ¿À·¡´Ù. ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ´Ù·®ÀÇ ¼úÀ» ±ÇÇÏ´Â ‘À߸øµÈ ÀüÅë’Àº °« ¼ºÀÎÀÌ µÈ »õ³»±âµé¿¡°Ô´Â °íÅ뽺·¯¿ï »ÓÀÌ´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ´ëÇлý À½ÁÖ¹®È­¸¦ °³¼±ÇÏÀÚ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ´ëÇÐ ³» ¸î¸î Çаú¿Í µ¿¾Æ¸®µéÀº ‘»ç¹ß½Ä’ µûÀ§ÀÇ ¼úÀ» °­¿äÇÏ´Â ¾Ç½ÀÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é ´ëÇлý 10¸í Áß 7¸íÀº ‘ÇöÀç À½ÁÖ¹®È­¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù’°í ´äÇßÀ¸¸ç, Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î ´ëÇлýÀÌ ‘À½ÁÖ¸¦ °­¿ä¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù’°í ÀÀ´äÇß´Ù. ´ëÇÐÀº »óÇÏ À§°èÁú¼­°¡ ¾öÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ¹ÎÁÖÀûÀÎ À½ÁÖ¹®È­°¡ ½±»ç¸® »ç¶óÁú ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸Å³â ½ÅÀÔ»ý ȯ¿µÈ¸³ª MT µî¿¡¼­ ÀϾ À½ÁÖ »ç¸Á »ç°í°¡ º¸µµµÇÁö¸¸ ´ëÇÐ ³» Áö³ªÄ£ À½ÁÖ ¹®È­´Â ½±°Ô °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

 

‘±º±â ¹®È­’ÀÇ Å»À» ¾´ Æø¾ð¤ýÆøÇà
A¾¾´Â Çаú ÇмúÁ¦¿¡ ´Ê¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °°Àº Çаú ¼±¹èÀÎ B¾¾¿¡°Ô ÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù. ´ç½Ã A¾¾´Â “Á¶¸ðÀÓÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾à¼ÓµÈ ½Ã°£º¸´Ù ´ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù”°í Àü´ÞÇÑ µÚ, ÁýÇÕ ½Ã°£º¸´Ù 10¿© ºÐ Á¤µµ Áö°¢Çß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº ÀÚ¸®¿¡¼­ A¾¾´Â B¾¾¿¡°Ô ¸è»ìÀ» ÀâÈ÷°í ¹ß·Î Â÷ÀÌ´Â µî Æø¾ð°ú ÇÔ²² ÆøÇàÀ» ´çÇß´Ù. Çаú ÇмúÁ¦°¡ ³¡³­ µÚ, B¾¾´Â A¾¾¿¡°Ô “¶§·Á¼­ ¹Ì¾ÈÇß´Ù”´Â »ç°ú¸¦ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̾îÁø “³×°¡ À߸øÇÏÁö ¾Ê¾Ò³Ä”´Â ¿ôÀ½ ¼¯Àº ³ó´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ A¾¾´Â ºÒÄèÇÔÀ» °¨Ãâ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´ëÇÐ ³» ¼±ÈÄ¹è °£ÀÇ À§°èÁú¼­¸¦ Àâ´Â´Ù´Â ¸é¸ñ ÇÏ¿¡ °è¼ÓµÇ´Â Æø¾ð°ú ÆøÇàÀº ¾Ç¤ýÆó½ÀÀÓÀ» ³Ñ¾î ½É°¢ÇÑ ¹üÁË ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëó¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í, »óȲÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ A¾¾ÀÇ Çൿµµ À߸øµÊÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¶Ç´Ù½Ã Á¦3ÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ ³ª¿À´Â »ç°ÇÀ¸·Î ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Â Áß´ëÇÑ ¹®Á¦À̱⿡ Àû±ØÀûÀÎ ÇØ°á ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í, ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Æø¾ð¤ýÆøÇà ¹®Á¦´Â ¹Ýµå½Ã ±ÙÀýµÅ¾ß ÇÑ´Ù.

À§¿¡¼­ À̾߱âÇÑ ¹®Á¦µéÀº ºñ´Ü ¿ì¸® ´ëÇи¸ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÇÐ ³» °­¾ÐÀûÀÎ ‘±º±â ¹®È­’°¡ ´ëü·Î »ç¶óÁö´Â µí º¸ÀÌÁö¸¸, ¿ì¸® °ç¿¡ ²öÁú±â°Ô ³²¾Æ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ ‘±º±â ¹®È­’ ¼Ó¿¡¼­ ÇÇÇØÀÚµéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¼ÓÀ¸·Î ¾ÎÀ¸¸ç Çб³»ýÈ°¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÚÅðÇÏ´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ±îÁö ÀϾ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸® ´ëÇÐÀº Çлý»ýÈ°»ó´ã¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍ)¿¡¼­ ´ëÇлýÈ° ³» ÀϾ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î ÇØ°áÀ» µ½°íÀÚ ¹®À» ¿­¾î³õ¾Ò´Ù. ¼¾ÅÍ ¿ÀÃ汤 ±³¼ö´Â “°í¹ÎÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇØ Çູ¸àÅ丵 ¹× 1:1 °³ÀÎ ½É¸®»ó´ãÀ» ÁغñÇØ ³õ¾Ò´Ù”¸ç “°³ÀÎ ½É¸®»ó´ãÀ» ÅëÇØ ÇлýÀÌ ¾î·Á¿öÇÏ´Â °í¹Î¿¡ ´ëÇØ °ø°¨ÇÏ¸ç ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒÁö Á¶¾ðÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àü¹® »ó´ã»ç¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ°í ÀÖ°í »ó´ã ÇлýÀ» ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î º¸È£ÇØ ÁÖ´Ï ¾ðÁ¦µç ÆíÇÏ°Ô Ã£¾Æ¿Í´Þ¶ó”°í ÀüÇß´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

±è´Ù¼Ø ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àαâ±â»ç
1
[ÀÎÅͺä] ¡°Áø½ÇÀ» ÇâÇÑ Áø½É¡± 1¼¼´ë ÇÁ·ÎÆÄÀÏ·¯ ǥâ¿ø ±³¼ö ¸¸³ª´Ù
2
[º¸µµ] ¡®Ç¥Ã¢¿ø Ư°­¡¯ 170¿© ¸í Âü¼®ÇØ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®
3
[º¸µµ] ¡®217Á¾ ÀâÁöºÎÅÍ Àü ¼¼°è ³í¹®±îÁö¡¯ Çпìµé¿¡°Ô Á¦°ø
4
[º¸µµ] Àι®¡¤Ã¼À°ºñÀü ÀåÇлý ¸ðÁý, ³»´Þ 5ÀϱîÁö
5
[±âȹ] ÇѸ²Çк¸, ÃëÀç·Â ±â¸£°í Ư¡ ã¾Æ¾ß
6
[º¸µµ] Çлý¿¹ºñ±º, ȫõ ¾Æ´Ñ Ãáõ¿¡¼­ ½Ç½Ã
7
[º¸µµ] Ãë¹Ì¡¤½ºÆ÷Ã÷ È°µ¿ÇÏ°í ±â¼÷»ç »óÁ¡¹ÞÀÚ
8
[ÀÎÅͺä] ÇÑ ºÐ¾ß ¿¬±¸¿¡ ¿­Á¤ ÀÖÀ¸¸é ¸Á¼³ÀÌÁö ¸»°í Áö¿øÇغ¸±æ
9
[½Ã»çÀ̽´] Áß±¹¼­ ¡®¾ï¿ïÇÑ ¿Á»ìÀÌ¡¯ ¼ÕÁØÈ£ ¹«»çÈ÷ Çѱ¹¶¥ ¹â¾Æ
10
[½Ã»ç»ó½Ä] ½Å¹®¿¡¼­ º¸´Â ½Ã»ç»ó½Ä
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
24252 °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ Ãáõ½Ã ÇѸ²´ëÇбæ 1 Ä·ÆÛ½º¶óÀÌÇÁ¼¾ÅÍ 9-308È£ ÇѸ²Çк¸»ç
Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Õ¼º¹Î(°£»ç)
Copyright © 2005 ÇѸ²Çк¸. All rights reserved. news@hallym.ac.kr