> 뉴스 > 취업
[영화로 보는 한 주의 외국어 회화]‘카(Car)’
한림학보  |  news@hallym.ac.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.11.24  10:26:42
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn

 우리는 ‘빨리빨리’ 문화에 익숙해져 있다. 무슨 일을 하더라도 무조건 빠르게 해결하려 하고 여유를 잊은 채 살아간다. 가끔은 삶의 여유를 즐겨보는 것은 어떨까. 천천히 걷다 보면 분명 남들이 놓치는 것을 잡아내 색다른 경험을 할 수 있을 것이다.
영화 ‘카’에서 따온 이번 명대사는 “바로 옆으로 지나가면서 무엇을 놓치고 있는지도 모르고 있어. 가끔은 느리게 가는 것도 좋은 것 같아”다. 이 문장을 한국어와 영어, 중국어, 일본어 네 가지 언어로 준비했다.
발걸음을 재촉해 앞으로 나아가기보다 한 번쯤은 주변을 살피며 걸어가 보자. 이파리에 맺힌 이슬방울, 예쁜 꽃 한 송이가 당신을 기다릴지 모른다.

<한국어>
바로 옆으로 지나가면서 무엇을 놓치고 있는지도 모르고있어.
가끔은 느리게 가는 것도 좋은 것 같아.

   
 

<영어>
I don't even know what I'm missing by walking right by.
Sometimes it's also good to go slowly.

<중국어>
在旁边过去、还不知道错过什么。偶尔慢慢走也很好
(재팽변과거 환부지도착과십마 우이만만주야흔호 )
zài pángbiān guòqù hái bù zhīdào cuò guò shénme ǒuěr mànmàn zǒu yě hěn hǎo
짜이 팡비엔 구오 취 하이 부 즈따오 추오 구오 션머 오우얼 만만 조우 예 헌 하오

<일본어>
横になっていて、何を逃しているのか分からない。
たまにはゆっくり歩いてもいい。
요코니 낫테이테 난오 노가시테이루노카 와카라나이
타마니와 윳쿠리 아루이테모 이이

한림학보의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
[포토에세이] 포토에세이, 그 마지막 이야기
2
한국전통 문양 만들기 시민·외국인 학생들 ‘성황’
3
2019학년도 예결산 심의 결과 발표
4
한 학기 한번 소속변경 기간, 신중한 선택 필요
5
총학 중간 공약 점검, 이행된 것보다 논의할 게 더 많아
6
디지털 인문예술 전시회 개최, 30일 시상식 진행
7
더 편하게, 더 쉽게 춘천 곳곳을 누비게 되다
8
교내 성문화 실태 보니…성희롱·추행·폭행 ‘다섯명 중 한명 꼴’
9
중국·대만 외 지역 교환학생 설명회 열려
10
캠퍼스라이프센터 독서 문화 공간, 같이 읽고 나눠보는 공유의 장
신문사소개개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
24252 강원도 춘천시 한림대학길 1 캠퍼스라이프센터 9-308호 한림학보사
제보 및 문의 : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | 청소년보호책임자 : 안찬미(간사)
Copyright © 2005 한림학보. All rights reserved. news@hallym.ac.kr