> 뉴스 > 취업
[영화로 보는 한 주의 외국어 회화] '굿 다이노'
한림학보  |  news@hallym.ac.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.10.13  11:14:12
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn

 도전할 때나 실패할 때 두려움을 느낀 순간이 있을 것이다. 두려움은 우리를 본래적 자기로부터 회피하게 만든다. 두려움은 누구에게나 있으며, 불필요한 감정이 아니다. 두려움을 견디고 나면 과거보다 한층 더 성장한 자신을 볼 수 있다. 이런 두려움을 견디다보면 용기를 얻을 수 있다.

오늘 소개할 명대사는 영화 ‘굿 다이노’의 “두려움은 본능이야. 하지만 견뎌낸다면 용기를 얻게 될 거야”다. 이 문장을 한국어와 영어, 중국어, 일본어 네 가지 언어로 준비했다.

처음 두려움을 어떻게 극복 하느냐에 따라 나중에 뒤따르는 결과가 바뀔 수 있다. 한번 두려움을 극복해 용기를 얻으면 더 큰 두려움이 닥쳐도 예전보다 잘 극복할 수 있을 것이다. 영화에서는 닭도 무서워하는 공룡 알로의 모험을 통해 진정한 용기를 얻게 되는 과정을 보여준다.

   
 

<한국어>
두려움은 본능이야. 하지만 견뎌낸다면 용기를 얻게 될 거야

<영어>
Fear is instinct. But you'll get the courage if you overcome

<중국어>
恐惧是本能. 但如果坚持下去,就会获得勇气. (공구시본내 단이과견지하거취회획득용기)
kǒngjù shì běnnéng. dàn rúguǒ jiānchíxiàqù jiù huì huòdé yǒngqì
[콩주 스 브언넝. 단 루꾸오 지엔치시취 지우 후이 후오더 용치]

<일본어>
恐怖は本能だよ。しかし、耐えたら勇気を手に入れることができるだろう。
쿄오후와 혼노오다요. 시카시, 타에타라 유우키오 테니 이레루 코토가 데키루다로오

 

한림학보의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
[인터뷰] “진실을 향한 진심” 1세대 프로파일러 표창원 교수 만나다
2
[보도] ‘표창원 특강’ 170여 명 참석해 성황리에 마무리
3
[보도] ‘217종 잡지부터 전 세계 논문까지’ 학우들에게 제공
4
[보도] 인문·체육비전 장학생 모집, 내달 5일까지
5
[기획] 한림학보, 취재력 기르고 특징 찾아야
6
[보도] 학생예비군, 홍천 아닌 춘천에서 실시
7
[보도] 취미·스포츠 활동하고 기숙사 상점받자
8
[인터뷰] 한 분야 연구에 열정 있으면 망설이지 말고 지원해보길
9
[시사이슈] 중국서 ‘억울한 옥살이’ 손준호 무사히 한국땅 밟아
10
[시사상식] 신문에서 보는 시사상식
신문사소개개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
24252 강원특별자치도 춘천시 한림대학길 1 캠퍼스라이프센터 9-308호 한림학보사
제보 및 문의 : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | 청소년보호책임자 : 손성민(간사)
Copyright © 2005 한림학보. All rights reserved. news@hallym.ac.kr