<Dialog #1>
A : What are we waiting for?   
   (우리 지금 뭘 기다리고 있는 거예요?)

B : We're waiting for Su-bok. He's in the restroom.   
   (수복이를 기다리고 있어요. 화장실에 있거든요.)

A : Tell him to get a move on! We're all going to be late.     
   (수복에게 서두르라고 말씀하세요. 우리 모두 늦겠어요.)

<Dialog #2>
A : Did you finish that article for the newspaper yet?     
   (그 신문기사 끝냈어요?)

B : Actually, I haven't started it yet.     
   (사실 시작도 안했어요.)

A : You'd better get a move on! It's due in two days!     
   (빨리 하세요. 이틀 있으면 마감이에요.)

   / Bruce 외국어교육원 교수