Ȩ > ´º½º > Çмú
[»ýÈ°¿µ¾î] in the lap of the gods¡°½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ¸°¡±
ÇѸ²Çк¸  |  news@hallym.ac.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2004.05.29  00:00:00
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

<Dialog  #1>
A : Did you know that Marcy was in a bad car accident?
   (¸»½Ã°¡ ±³Åë»ç°í ´çÇß´Ù´Â °Å ¾Ë¾Æ¿ä?)

B : Yes, I visited her in the hospital the other day. The doctors have done all they can for her, but they're not sure if she'll be able to walk anytime soon.
   (³×, º´¿ø¿¡µµ ´Ù³à¿Ô¾î¿ä. ÀÇ»çµéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇßÁö¸¸, °ð °È°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.)

A : That's too bad. I guess it's in the lap of the gods (in God's hands) now.
    (Âü ¾ÈµÆ¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â ½Å²² ¸Ã°Ü¾ß°Ú±º¿ä.)

<Dialog #2>
A : I submitted my son's application for that university yesterday. I hope he'll be accepted.
    (Àü ¾îÁ¦ Á¦ ¾ÆµéÀÇ ÀÔÇпø¼­¸¦ ±× ´ëÇп¡ Á¦ÃâÇß¾î¿ä. ±× Çб³¿¡ µé¾î°¬À¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸¡¦.)

B : All you can do is wait. You did everything you were supposed to do. It's in the lap of the gods now.
   (ÀÌÁ¦ ³²Àº ÀÏÀº ±â´Ù¸®´Â °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä. ´ç½ÅÀÌ ÇÏ¼Å¾ß ÇÒ ÀÏÀº ´Ù ÇϽŠ°ÅÀݾƿä. ÀÌÁ¦´Â ÇÏ´ÃÀÇ ¶æ¿¡ ¸Ã°Ü¾ßÁÒ.
  
   / Bruce ¿Ü±¹¾î±³À°¿ø ±³¼ö

ÇѸ²Çк¸ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àαâ±â»ç
1
[ÀÎÅͺä] ¡°Áø½ÇÀ» ÇâÇÑ Áø½É¡± 1¼¼´ë ÇÁ·ÎÆÄÀÏ·¯ ǥâ¿ø ±³¼ö ¸¸³ª´Ù
2
[º¸µµ] ¡®Ç¥Ã¢¿ø Ư°­¡¯ 170¿© ¸í Âü¼®ÇØ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®
3
[º¸µµ] ¡®217Á¾ ÀâÁöºÎÅÍ Àü ¼¼°è ³í¹®±îÁö¡¯ Çпìµé¿¡°Ô Á¦°ø
4
[º¸µµ] Àι®¡¤Ã¼À°ºñÀü ÀåÇлý ¸ðÁý, ³»´Þ 5ÀϱîÁö
5
[±âȹ] ÇѸ²Çк¸, ÃëÀç·Â ±â¸£°í Ư¡ ã¾Æ¾ß
6
[º¸µµ] Çлý¿¹ºñ±º, ȫõ ¾Æ´Ñ Ãáõ¿¡¼­ ½Ç½Ã
7
[º¸µµ] Ãë¹Ì¡¤½ºÆ÷Ã÷ È°µ¿ÇÏ°í ±â¼÷»ç »óÁ¡¹ÞÀÚ
8
[ÀÎÅͺä] ÇÑ ºÐ¾ß ¿¬±¸¿¡ ¿­Á¤ ÀÖÀ¸¸é ¸Á¼³ÀÌÁö ¸»°í Áö¿øÇغ¸±æ
9
[½Ã»çÀ̽´] Áß±¹¼­ ¡®¾ï¿ïÇÑ ¿Á»ìÀÌ¡¯ ¼ÕÁØÈ£ ¹«»çÈ÷ Çѱ¹¶¥ ¹â¾Æ
10
[½Ã»ç»ó½Ä] ½Å¹®¿¡¼­ º¸´Â ½Ã»ç»ó½Ä
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
24252 °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ Ãáõ½Ã ÇѸ²´ëÇбæ 1 Ä·ÆÛ½º¶óÀÌÇÁ¼¾ÅÍ 9-308È£ ÇѸ²Çк¸»ç
Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : news@hallym.ac.kr / 033-248-2871 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Õ¼º¹Î(°£»ç)
Copyright © 2005 ÇѸ²Çк¸. All rights reserved. news@hallym.ac.kr