A: Man, I feel light.
B: What’s up?
A: I took a bath last night as the way what TV said.
B: What did it say?
A: One program that I had seen last night advised to take a bath just by getting the water until it reaches to the belly bottom. And take at least half an hour at ease.
B: That’s all? It sound odd!
A: It said it is called Bansinyok and its effect is great.

A: 몸이 날아갈 것 같아.
B: 무슨 일인데?
A: 응. 어젯밤에 TV에서 말한 대로 목욕했거든. B: 뭐라고 그랬는데?
A: 어떤 프로에서 배꼽까지만 몸을 담그고 한 30분 정도 편안히 있으라고 했거든.
B: 그게 다야? 좀 이상한 것 같아.
A: 그게 요새 말한다는 반신욕이래. 효과가 크다는 군.  

  얼마 전, 몸이 무겁다는 영어 표현으로 I feel heavy란 용례를 살펴봤다. 반대로, 몸이 가볍거나, 날아갈 듯 할 때 미국에서는 I feel light라고 한다. 알기만 하면, 너무 쉬운 듯해도 모르니 한없이 어렵게만 느껴지는 것이 영어란 생각…